1
00:00:58,601 --> 00:00:59,435
ՍԱ ԳԵՂԱՐՎԱԾՔԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔ Է

2
00:00:59,518 --> 00:01:01,020
ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԸ ԱՆՎՏԱՆԳ ՆԿԱՐԱԳՐՎԵՑԻՆ
ՄԱՍՆԱԳԵՏՆԵՐԻ ԵՎ VFX ԳՈՐԾԻՔՆԵՐԻ ՀԵՏ

3
00:01:12,156 --> 00:01:12,990
Սի-վու,

4
00:01:13,073 --> 00:01:15,242
ինչու՞ ես ջոկել
գնդային սառույցի սառնարանում?

5
00:01:15,993 --> 00:01:18,913
Ես ասացի, որ ուղղակի գործարկեք ձեր պատրաստած նախագիծը
Պլանավորման թիմը ղեկավարելիս 2.

6
00:01:18,996 --> 00:01:20,456
Ես չէի կարող ուղղակի հայացքս շեղել:

7
00:01:21,999 --> 00:01:22,958
Դա այն Kang Si-woo-ն է, որը ես գիտեմ:

8
00:01:24,293 --> 00:01:27,254
Դե, մենք պատրաստվում էինք աշխատանքային խումբ թողնել
ամեն դեպքում կարգավորեք այդ նախագիծը:

9
00:01:27,338 --> 00:01:28,839
Կարող է նաև թիմ հավաքել:

10
00:01:29,507 --> 00:01:31,258
Ես կհամոզվեմ, որ ծրագիրը մնա իր ուղու վրա:

11
00:01:31,342 --> 00:01:32,343
Ավելի լավ է:

12
00:01:33,302 --> 00:01:34,887
Մեր երկուսի ճակատագրերն էլ կախված են դրանից։

13
00:01:36,013 --> 00:01:38,390
Գնա, վերցրու այդ գործադիր կոչումը
և վերադարձիր ԱՄՆ, ինչպես ուզում էիր:

14
00:01:39,016 --> 00:01:39,850
Այո, տիկին:

15
00:01:40,684 --> 00:01:43,187
Դա անելու համար,
կա մի բան, որը ձեզ բացարձակապես պետք է:

16
00:01:45,898 --> 00:01:46,732
Մարդիկ.

17
00:01:54,824 --> 00:01:56,116
Դա բարդ բան է, այնպես չէ՞:

18
00:01:56,200 --> 00:01:57,451
Սկզբում ուրիշ բան փորձե՞նք։

19
00:01:57,535 --> 00:01:58,410
Ոչ

20
00:01:59,453 --> 00:02:00,830
Ես ուզում եմ առաջինը ավարտել այս մեկը:

21
00:02:33,737 --> 00:02:36,323
5:30 ԼՄԱՆՑՈՒՄ, 06:30. ՑՆՑՂ
6:40 ԹԵՅ, 06:50 ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐ

22
00:02:50,838 --> 00:02:54,758
CHA JI-YOON-ի հավաքագրում
ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ, ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՀՄՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ, ՊՈՏԵՆՑԻԱԼ

23
00:03:08,606 --> 00:03:10,733
ՌՈԲՈՏ Փոշեկուլ
ՓՈՇԱԿԻ ՓՈԽՈՇԻԿ

24
00:03:15,321 --> 00:03:17,031
երիցուկ

25
00:03:20,784 --> 00:03:21,744
Ողջույն։

26
00:03:28,542 --> 00:03:30,169
Բարի լույս, պարոն Կո.

27
00:03:30,252 --> 00:03:32,004
Ինչու այո, տիկին Չա: Բարի լույս։

28
00:03:32,963 --> 00:03:33,797
Ինչ է...

29
00:03:34,590 --> 00:03:35,507
Որտեղ...

30
00:03:35,591 --> 00:03:37,718
Ինչու՞ է նա գնում այնտեղ:
Հեյ, սխալ ճանապարհ:

31
00:03:37,801 --> 00:03:38,636
Հը՞

32
00:03:39,470 --> 00:03:40,429
Ի՞նչ:

33
00:03:42,139 --> 00:03:44,183
Ավագ գործընկեր Չա Ջի Յուն,

34
00:03:44,266 --> 00:03:45,434
այստեղ՝ աշխատանքային խմբի համար դիմելու համար:

35
00:04:01,909 --> 00:04:02,743
Հաճելի է աշխատել ձեզ հետ:

36
00:04:06,288 --> 00:04:07,456
Հաճելի է նաև ձեզ հետ աշխատել:

37
00:04:10,876 --> 00:04:12,127
Տիկին Չա՜ Ինչպե՞ս կարող էիր։

38
00:04:30,521 --> 00:04:32,356
Ես ճիշտ ընտրություն եմ կատարել, չէ՞:

39
00:04:38,320 --> 00:04:40,030
Անհանգստություն, նյարդայնություն, անհանգստություն, կասկած:

40
00:04:41,615 --> 00:04:42,616
Պարոն Քանգ.

41
00:04:43,826 --> 00:04:46,453
Կոֆեինը միայն խորացնում է այդ ախտանիշները։

42
00:04:46,537 --> 00:04:50,416
Բայց երիցուկը հակաօքսիդանտներ է պարունակում
հանգստացնող ազդեցությամբ.

43
00:04:50,499 --> 00:04:51,750
Այսօր դրա փոխարեն սա ունեցեք:

44
00:04:51,834 --> 00:04:52,668
երիցուկ

45
00:04:52,751 --> 00:04:54,336
Ես լսեցի կոֆեին

46
00:04:54,420 --> 00:04:58,048
խթանում է նյարդային համակարգը
և օգնում է կենտրոնանալ:

47
00:05:01,760 --> 00:05:04,555
Հիմնական բաղադրիչներն են շաքարավազը,
օլիգոսաքարիդ և կոկոսի յուղ:

48
00:05:04,638 --> 00:05:07,725
Սուրճի պարունակությունը կազմում է ընդամենը 13,3%
լավ թե վատ:

49
00:05:07,808 --> 00:05:10,769
Ինչ է զարմանալի
դա այս փոքրիկ փաթեթն է

50
00:05:10,853 --> 00:05:12,771
պարունակում է 6,4 գրամ շաքար։

51
00:05:12,855 --> 00:05:14,690
Դա ձեր օրական շաքարի ընդունման 15%-ն է:

52
00:05:14,773 --> 00:05:16,275
Նրանցից երկուսը կազմում են 30%:

53
00:05:17,151 --> 00:05:18,694
Դասական շուկայավարման տեխնիկա,

54
00:05:18,777 --> 00:05:21,613
խաղալ սպառողների վախերի վրա
օգտագործելով մրցակցի թույլ տեղը:

55
00:05:24,324 --> 00:05:26,243
Այդ դեպքում կարո՞ղ եք ինձ մի բաժակ լցնել:

56
00:05:26,869 --> 00:05:27,703
Իհարկե։

57
00:05:32,124 --> 00:05:33,500
Նա ինձ կարճ ժամանակում վերցրեց:

58
00:05:34,501 --> 00:05:36,670
Մեկնարկը եղել է
մեկ ամսով հետ է մղվել։

59
00:05:36,754 --> 00:05:39,048
Մի ամիս? Բայց արդեն մեկ շաբաթ է անցել։

60
00:05:39,131 --> 00:05:40,007
Այո,

61
00:05:40,507 --> 00:05:42,092
որովհետև ինչ-որ մեկը անընդհատ խուսափում էր ինձանից:

62
00:05:45,095 --> 00:05:48,515
Մենք պետք է կատարյալ գնդային սառույց պատրաստենք
մեզ մնացած ժամանակի հետ:

63
00:05:49,099 --> 00:05:49,933
Դա հնարավոր կլինի՞։

64
00:05:50,309 --> 00:05:51,727
Դա այն հարցը չէ, որ պետք է տալ:

65
00:05:52,478 --> 00:05:53,562
Մենք պետք է դա հնարավոր դարձնենք։

66
00:05:57,524 --> 00:05:59,985
Եվ ինչպես կոնկրետ
մենք պետք է դա անենք?

67
00:06:08,952 --> 00:06:10,204
Այդ ի՞նչ ճաշակ է։

68
00:06:13,332 --> 00:06:17,252
ԴՐՎԱԾ 3
ՀԻՎԱՆԴ, ԹԵ ՈՉ, ԴԵՌ ԺԱՄԱՑՈՒՄ ԵՆՔ:

69
00:06:33,560 --> 00:06:36,355
Ոչ այնքան, որքան մեկ գրիչ
կամ հուշաթերթիկ:

70
00:06:36,438 --> 00:06:37,731
Ոչ մի կտոր փոշի:

71
00:06:39,233 --> 00:06:40,776
ՋՐԱԹԵԼՈՎ, ՁԵՌՔԵՐԻ ախտահանիչ,
Հոտազերծող, ՍՊԻՐՈՂ

72
00:06:40,859 --> 00:06:42,736
Գրազ՝ նա նույնիսկ հուշատախտակ չունի
նրա բերանում.

73
00:06:43,445 --> 00:06:45,364
Տարօրինակ է, երբ նա ժպտում է,

74
00:06:45,447 --> 00:06:46,824
և տարօրինակ է, երբ նա չի անում:

75
00:06:47,825 --> 00:06:49,618
Տարօրինակ է, երբ նա խոսում է,

76
00:06:49,701 --> 00:06:50,869
և տարօրինակ է, երբ նա չի անում:

77
00:07:03,382 --> 00:07:04,258
ԿԱՆԳ ՍԻ-ՎՈՒ

78
00:07:04,341 --> 00:07:05,551
Ինչ-որ բան կա՞, որ պետք է ասեք:

79
00:07:06,468 --> 00:07:09,138
Մենք այստեղ միայն երկուսն ենք:
Ինչու՞ է նա ինձ հաղորդագրություն ուղարկում:

80
00:07:10,305 --> 00:07:11,682
Ոչ, ոչինչ։

81
00:07:15,144 --> 00:07:18,647
TAP TAP TAP TAP TAP TAP

82
00:07:19,690 --> 00:07:22,317
Ես գործ եմ ունեցել բոլոր տեսակի շեֆերի հետ
ավելի քան յոթ տարի,

83
00:07:22,401 --> 00:07:24,153
բայց այս տեսակն առաջինն է:

84
00:07:24,236 --> 00:07:26,780
TAP TAP TAP TAP TAP TAP

85
00:07:27,739 --> 00:07:29,533
Խնդրում ենք ձեռք բերել անաղմուկ ստեղնաշար:

86
00:07:29,616 --> 00:07:30,617
Դա շեղում է:

87
00:07:30,701 --> 00:07:31,869
Դա շեղում է:

88
00:07:31,952 --> 00:07:33,829
Դա շեղում է:

89
00:07:42,754 --> 00:07:43,672
Իհարկե!

90
00:07:56,643 --> 00:07:58,729
Այդ մութ ամպն էլ ավելի է մեծանում
երբ նա աշխատում է.

91
00:08:08,530 --> 00:08:09,489
Եկեք գնանք զարգացման լաբորատորիա:

92
00:08:10,657 --> 00:08:11,992
Թեստի արդյունքները հրապարակված են։

93
00:08:12,326 --> 00:08:13,160
Թեստ.

94
00:08:19,082 --> 00:08:20,626
Սա… Չի կարող լինել:

95
00:08:21,126 --> 00:08:24,129
Ինչպես ասացիք, պարոն Քանգ, սառեցնելով այն
կաթիլ առ կաթիլ ներքևից վեր

96
00:08:24,213 --> 00:08:25,923
իրոք դա պարզ դարձրեց:

97
00:08:26,006 --> 00:08:28,425
Դա մի քիչ խոցում է իմ հպարտությունը,
բայց ես պետք է ձեզ վարկ տամ:

98
00:08:29,051 --> 00:08:30,219
Ինչպե՞ս ստացաք սա:

99
00:08:30,302 --> 00:08:31,720
Սառույցի հասկեր.

100
00:08:33,305 --> 00:08:35,641
Ես հասկացա, եթե մենք այն դանդաղ սառեցնենք
սառցալեզու պես կաթիլ առ կաթիլ,

101
00:08:35,724 --> 00:08:37,392
ավելի պարզ կդառնար:

102
00:08:38,310 --> 00:08:39,353
Սպասեք, դա…

103
00:08:42,856 --> 00:08:45,234
Կարծում էիք, որ այն պարզապես կկործանվի
ինչպես գործարանում

104
00:08:45,317 --> 00:08:47,903
թե՞ այսօրվա պես կգողացնեիք ձեր գաղափարը:

105
00:08:48,612 --> 00:08:49,780
Ես նորից խաղացա՞վ:

106
00:08:51,073 --> 00:08:52,574
Կարծում էի, որ նա ուրիշ կլինի:

107
00:08:53,533 --> 00:08:55,285
Ճիշտ է, տիկին Չայի միտքն էր։

108
00:08:55,953 --> 00:08:56,787
Սառույցի հասկեր!

109
00:08:57,663 --> 00:08:59,039
Դուք նկատի ունեք հակադարձ սառցաբեկորներ:

110
00:08:59,122 --> 00:09:01,500
Այո՛։ Սառցալեզվակները պարզ են, չէ՞:

111
00:09:01,583 --> 00:09:03,210
Միգուցե մենք կարողանայինք այդպես վարվել:

112
00:09:03,794 --> 00:09:05,254
Նա, ում դուք անտեսեցիք գործարանում:

113
00:09:06,672 --> 00:09:08,840
Օ, իհարկե։

114
00:09:08,924 --> 00:09:11,051
Տիկին Չա, դուք նշեցիք
մեզ, ուրեմն, չէ՞:

115
00:09:11,843 --> 00:09:15,555
Եթե միայն այն ժամանակ լսեինք,
մենք այս ամբողջ ժամանակը իզուր չէինք կորցնի:

116
00:09:15,639 --> 00:09:16,515
Կներեք, տիկին Չա։

117
00:09:17,182 --> 00:09:18,016
Անհանգստություն չկա:

118
00:09:21,728 --> 00:09:22,771
Լավ։

119
00:09:32,197 --> 00:09:33,323
Այն դեռ պատրաստ չէ։

120
00:09:36,952 --> 00:09:38,912
Եկեք վերականգնենք սառեցման արագությունը
և ջերմաստիճանը:

121
00:09:38,996 --> 00:09:39,871
Իհարկե:

122
00:09:44,960 --> 00:09:46,211
Ես իսկապես չեմ կարող ասել

123
00:09:46,753 --> 00:09:49,840
արդյոք նա լավ մարդ է
կամ վատ մարդ.

124
00:09:49,923 --> 00:09:51,008
Տիկին Չա.

125
00:09:51,091 --> 00:09:52,592
Կցանկանա՞ք ստուգել սա:

126
00:09:53,176 --> 00:09:54,052
Իհարկե:

127
00:09:59,891 --> 00:10:02,227
Խնդրում ենք սկսել առաջընթացի հաշվետվություն գրելով

128
00:10:02,311 --> 00:10:04,104
այն մասին, թե ինչպես է ընթացել նախագիծը մինչ այժմ:

129
00:10:04,187 --> 00:10:05,188
-Այո, պարոն:
-Տիկ. Չա.

130
00:10:08,775 --> 00:10:11,945
Դուք կարծում եք, որ կարող եք պարզապես թողնել ետևում
մի քանի կտոր թուղթ?

131
00:10:12,029 --> 00:10:13,405
Չգիտե՞ք ինչպես հանձնել ձեր աշխատանքը։

132
00:10:13,488 --> 00:10:16,325
Ես արդեն նամակ եմ ուղարկել ձեզ
իմ ունեցած բոլոր նյութերը։

133
00:10:16,408 --> 00:10:18,744
Մոռացե՞լ եք, որ մենք ունենք
երկուշաբթի գործադիրի ճեպազրույց.

134
00:10:18,827 --> 00:10:21,955
Դուք պետք է ավարտեք զեկույցը
հեռանալուց առաջ!

135
00:10:22,039 --> 00:10:24,458
Հաղորդավարի համար ստանդարտ չէ՞
զեկույցը գրե՞լ։

136
00:10:25,375 --> 00:10:27,753
Մեր թիմի ստանդարտը
այն է, որ դա անում է ամենակարող մարդը:

137
00:10:29,129 --> 00:10:31,006
Դուք չպետք է իմանաք համագործակցություն
քանի որ դու մենակ ես աշխատում:

138
00:10:32,174 --> 00:10:34,259
Տիկին Չան այժմ աշխատանքային խմբի մաս է կազմում:

139
00:10:34,343 --> 00:10:36,595
Եթե նա համագործակցում է որևէ մեկի հետ,
դա ինձ հետ կլիներ:

140
00:10:36,678 --> 00:10:39,806
Նա չի ավարտել աշխատանքը
նա ինձ հետ էր անում!

141
00:10:40,891 --> 00:10:43,602
Գոնե ամփոփեք այն, ինչ սկսել եք
մեկնելուց առաջ:

142
00:10:44,394 --> 00:10:45,979
Դուք չեք հավատում, որ ստանձնեք յուրաքանչյուր աշխատանք

143
00:10:46,063 --> 00:10:48,523
ինչպիսի՞ն է պատասխանատվությունը, այդպես չէ՞:

144
00:10:48,607 --> 00:10:50,901
Սա այն աշխատանքն է, որ նա ի սկզբանե անում էր:

145
00:10:50,984 --> 00:10:53,111
Դա այն աշխատանքն է, որը դուք պետք է անեք, պարոն Կո:

146
00:10:53,945 --> 00:10:56,490
Սպասեք, խնդրում եմ։ Կանգնեք:

147
00:10:56,573 --> 00:11:00,410
Ես կավարտեմ երկու առաջընթացի զեկույցը
իսկ գործադիր հաշվետվությունը մինչև շաբաթավերջ:

148
00:11:04,206 --> 00:11:05,457
Լավ կլինի՞:

149
00:11:11,505 --> 00:11:14,299
Ես մտածեցի, որ ասացի քեզ
մենք շատ ժամանակ չունենք.

150
00:11:14,383 --> 00:11:17,010
Եթե ես դա չանեմ, այն պարզապես կընկնի
թիմում մեկ ուրիշի վրա:

151
00:11:17,803 --> 00:11:19,221
Ես չեմ ուզում որևէ մեկին անհանգստացնել:

152
00:11:19,304 --> 00:11:21,181
Ուրիշի գործը վերցնելը դժվարություն է, չէ՞։

153
00:11:22,933 --> 00:11:24,726
Ես ուզում եմ, որ դուք սահմանեք
ձեր առաջնահերթությունները ուղիղ:

154
00:11:34,236 --> 00:11:37,155
Ես եմ մեղավոր, որ հույսներս արթնացրի
նույնիսկ մի վայրկյան.

155
00:11:43,203 --> 00:11:44,663
Կարծես դու դեռ զբաղված ես:

156
00:11:45,705 --> 00:11:47,249
Ես վաղը կիջնեմ Պոհանգ:

157
00:11:53,880 --> 00:11:54,756
Ի՞նչ ես անում։

158
00:11:55,715 --> 00:11:58,635
Ես այնքան վատ եմ զգում տիկին Չայի հանդեպ
Չգիտեմ՝ ինչ անեմ։

159
00:11:58,718 --> 00:11:59,636
Թողեք նրան:

160
00:12:00,387 --> 00:12:01,888
Նա փորեց իր գերեզմանը:

161
00:12:02,347 --> 00:12:03,181
Ես դուրս եմ եկել:

162
00:12:11,940 --> 00:12:12,858
Ոչ-ախ!

163
00:12:21,575 --> 00:12:22,617
Ձեր ավագ քույրը?

164
00:12:22,701 --> 00:12:26,413
Այ մարդ, ես էլ տանը կուտեի
եթե ես քույր ունենայի

165
00:12:26,496 --> 00:12:27,873
այնքան գեղեցիկ, որքան նա:

166
00:12:28,331 --> 00:12:29,416
Արդյո՞ք ձեր քույրը

167
00:12:30,208 --> 00:12:31,251
ընկեր ունես?

168
00:12:32,210 --> 00:12:34,129
Նա իսկապես գեղեցիկ է:

169
00:12:34,212 --> 00:12:35,589
Նա նշանված է ինչ-որ մեկի հետ:

170
00:12:45,599 --> 00:12:47,893
Ի՞նչ դժոխք: Ի՞նչ ես անում այստեղ։

171
00:12:47,976 --> 00:12:49,352
Իսկ ի՞նչ է այդ հանդերձանքը:

172
00:12:50,061 --> 00:12:52,439
Մոտակայքում խաղ էի խաղում
այնպես որ ես եկել եմ այստեղ ընթրելու համար:

173
00:12:52,522 --> 00:12:53,982
Այստեղ ուտելու տեղ չկա:

174
00:12:54,065 --> 00:12:56,067
Ես լսել եմ, որ կա մի հայտնի tteokbokki վայր:

175
00:12:56,526 --> 00:12:58,778
Քանի անգամ ասացի
որ tteokbokki-ն ձեզ գիրացնում է?

176
00:12:58,862 --> 00:13:00,405
Լավ, մենք կարող ենք ուրիշ բան ուտել:

177
00:13:00,489 --> 00:13:01,323
Շտապե՛ք, գնանք։

178
00:13:07,078 --> 00:13:09,998
SPHERE ICE ՍԱՌՆԱՐԱՆԻ ԶԱՐԳԱՑՈՒՄ

179
00:13:10,832 --> 00:13:14,794
Ճանապարհ դեպի տուն, ճանապարհ դեպի տուն

180
00:13:14,878 --> 00:13:18,673
Ես ամենաերջանիկն եմ, երբ ժամացույց եմ անում

181
00:13:21,092 --> 00:13:22,636
Ես հենց նոր ուղարկեցի առաջընթացի հաշվետվությունը:

182
00:13:23,261 --> 00:13:24,137
Լավ։

183
00:13:29,768 --> 00:13:32,187
Հետո ես կանցկացնեմ օրվա ժամացույցը:

184
00:13:38,318 --> 00:13:39,152
Ի՞նչ է դա։

185
00:13:39,236 --> 00:13:41,863
Ես նույնպես ժամացույց եմ անում, գիտեք:

186
00:13:58,296 --> 00:13:59,881
Լավ, 22:12:

187
00:13:59,965 --> 00:14:01,466
Այս անգամից այս անգամից խուսափում եմ:

188
00:14:17,857 --> 00:14:19,484
Պետք է նստել։

189
00:14:19,568 --> 00:14:20,819
Սա ավելի հարմարավետ է:

190
00:14:20,902 --> 00:14:21,987
տեսնում եմ.

191
00:14:24,781 --> 00:14:26,241
Պարոն Քանգ,

192
00:14:26,324 --> 00:14:29,160
Դուք միշտ այս ժամին եք աշխատանքից դուրս գալիս:

193
00:14:29,703 --> 00:14:30,912
Դա կախված է օրվանից:

194
00:14:33,123 --> 00:14:34,291
Դա անհարմար է:

195
00:14:37,877 --> 00:14:39,087
Այսինքն, դա պետք է հոգնեցուցիչ լինի:

196
00:14:43,466 --> 00:14:45,218
Սա դժոխքի պես անհարմար է:

197
00:14:47,178 --> 00:14:50,724
Այս կանգառը Wonam-dong է:

198
00:14:51,516 --> 00:14:54,060
-Հաջորդ կանգառը Korea Corporation-ն է:
-Պարոն Կանգ?

199
00:14:54,144 --> 00:14:55,812
Սա ձեր կանգառն է, այնպես չէ՞:

200
00:14:56,271 --> 00:14:57,314
Ոչ

201
00:14:57,397 --> 00:14:59,107
Այսօր առավոտյան ես արդեն շատ վազեցի:

202
00:14:59,190 --> 00:15:00,025
Կներե՞ք:

203
00:15:00,108 --> 00:15:02,652
Ես միայն իջնում եմ այստեղ և քայլում
օրերով չէի կարողանում մարզասրահ գնալ։

204
00:15:02,736 --> 00:15:04,696
Այդ դեպքում ե՞րբ եք ընդմիջում անում:

205
00:15:04,779 --> 00:15:06,364
Արդյո՞ք մարզվելը ընդմիջում չէ:

206
00:15:06,948 --> 00:15:07,782
Ի՞նչ:

207
00:15:12,495 --> 00:15:14,205
Պարոն Քանգ, դուք…

208
00:15:15,498 --> 00:15:17,876
…ինձ հետ ընդհանրապես համատեղելի չէ:

209
00:15:18,251 --> 00:15:19,294
…իրոք տպավորիչ է:

210
00:15:34,351 --> 00:15:36,227
Պետք չէ ինձ ոտքով տուն տանել:

211
00:15:36,853 --> 00:15:38,146
Ես քեզ տուն չեմ տանում:

212
00:15:40,273 --> 00:15:41,441
Սա իմ տան ճանապարհն է:

213
00:15:41,941 --> 00:15:42,942
Ճիշտ է։

214
00:15:43,693 --> 00:15:44,736
Պետք է տեղափոխվե՞մ:

215
00:15:45,445 --> 00:15:46,946
Իմ վարձակալությունը հեռու է ավարտվելուց:

216
00:15:48,073 --> 00:15:49,783
Որքա՞ն ժամանակ եք ապրում այս տարածքում:

217
00:15:49,866 --> 00:15:51,409
Մոտ երկու տարի։

218
00:15:53,244 --> 00:15:55,872
Այսպիսով, դուք տեղափոխվեցիք այստեղ, երբ ես ԱՄՆ-ում էի:

219
00:15:57,290 --> 00:15:59,376
Այսպիսով, դուք սկզբում ապրում էիք այստեղ:

220
00:16:02,796 --> 00:16:04,047
Դուք միայնակ եք ապրում:

221
00:16:08,843 --> 00:16:09,928
Շարունակեք ներս:

222
00:16:10,011 --> 00:16:11,179
Ներե՞լ:

223
00:16:14,683 --> 00:16:15,517
Իհարկե:

224
00:16:18,144 --> 00:16:19,312
Բարի գիշեր:

225
00:16:31,783 --> 00:16:32,659
ես սրբված եմ։

226
00:16:36,579 --> 00:16:39,833
Նրա հետ ընդամենը մեկ օր,
և ես ամբողջովին ցամաքել եմ:

227
00:16:41,710 --> 00:16:43,169
Ի՞նչ անեմ այսուհետ:

228
00:16:44,254 --> 00:16:45,714
Ուրբաթ է։

229
00:16:50,009 --> 00:16:52,470
Ես պետք է տապակած հավ ուտեմ:

230
00:17:04,983 --> 00:17:06,109
Երկար սպասեցի՞ք։

231
00:17:07,110 --> 00:17:07,944
Այո՛։

232
00:17:09,320 --> 00:17:11,239
Ահա թե ինչու ես ձեզ ասացի
չայցելել առանց ինձ ասելու։

233
00:17:11,906 --> 00:17:12,741
Գոու-հաղթեց:

234
00:17:14,117 --> 00:17:16,035
Գիտե՞ս ինչու ես քեզ դուր գալիս։

235
00:17:18,538 --> 00:17:20,373
Որովհետև դու ինձ հանգիստ ես զգում:

236
00:17:21,124 --> 00:17:22,125
7 ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ

237
00:17:22,208 --> 00:17:25,295
Սկզբում, ամեն անգամ, երբ ես հանդիպեցի քեզ,
Ես փոշմանեցի դրա համար։

238
00:17:27,297 --> 00:17:28,506
Ես չպետք է դուրս գամ։

239
00:17:28,590 --> 00:17:31,801
Դու անհարմար ու տխուր էիր,
և ես մտածեցի, որ դա ինձ չի համապատասխանում:

240
00:17:31,885 --> 00:17:33,052
Երկար սպասեցի՞ք։

241
00:17:33,803 --> 00:17:34,637
Ոչ:

242
00:17:36,890 --> 00:17:38,600
-Տե՛ր, շոգ է:
-Լա՞վ ես:

243
00:17:38,683 --> 00:17:39,642
Դա այրվում է:

244
00:17:40,560 --> 00:17:41,561
Ահա, օգտագործեք սա:

245
00:17:42,896 --> 00:17:43,855
Շնորհակալություն։

246
00:17:44,773 --> 00:17:48,443
Ես երբեք չեմ տեսել մի տղայի, ով տանում է շուրջը
թաշկինակ իրական կյանքում.

247
00:17:55,325 --> 00:17:56,326
Դիմացե՛ք։

248
00:18:04,959 --> 00:18:07,045
Քանի որ մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք անձրևոտ օր,

249
00:18:07,712 --> 00:18:09,547
Ես ուզում էի դա անել արևոտ օրը:

250
00:18:12,050 --> 00:18:13,051
Ինձ դուր ես գալիս,

251
00:18:13,927 --> 00:18:14,761
Ոչ-ախ.

252
00:18:18,598 --> 00:18:20,183
Դուք խոստովանեցիք ձեր զգացմունքները

253
00:18:20,809 --> 00:18:22,977
տարօրինակ պատճառաբանությամբ,
առանց մի կաթիլ ալկոհոլի.

254
00:18:25,438 --> 00:18:26,815
Եվ դա ինձ իսկապես հանգիստ տվեց:

255
00:18:32,403 --> 00:18:33,655
Լավ։

256
00:18:42,247 --> 00:18:43,248
Բայց…

257
00:18:46,000 --> 00:18:48,378
երբ այս օրերին նայում եմ քեզ,
Ես անհանգիստ եմ դառնում:

258
00:18:48,461 --> 00:18:49,504
Ոչ-ախ.

259
00:18:49,587 --> 00:18:51,840
Ասում են՝ բոլորն անցնում են սրա միջով
հարսանիքից առաջ.

260
00:18:52,882 --> 00:18:54,509
Եկեք միայն ասենք, որ սա մի տեսակ վարժանք է:

261
00:18:55,510 --> 00:18:57,387
Ես ընկել եմ ուրիշի համար:

262
00:18:58,638 --> 00:18:59,514
կներես։

263
00:19:01,182 --> 00:19:02,851
Ես չգիտեի, որ դա կհասնի սրան:

264
00:19:04,185 --> 00:19:05,395
Դու խաբեցիր ինձ:

265
00:19:06,729 --> 00:19:07,772
Դա այդպես չէ։

266
00:19:09,357 --> 00:19:11,067
Նա նույնիսկ չգիտի, որ ես սիրում եմ նրան:

267
00:19:11,150 --> 00:19:12,777
Ես նույնպես չեմ պատրաստվում նրան ասել:

268
00:19:12,861 --> 00:19:15,905
Բայց ես չեմ կարող շարունակել հանդիպել քեզ հետ
այսպես զգալով.

269
00:19:15,989 --> 00:19:17,156
Եթե այսպես ամուսնանանք,

270
00:19:18,283 --> 00:19:19,534
Ես կխաբեի քեզ:

271
00:19:19,617 --> 00:19:22,036
Մայրդ գիտի՞, որ դու խաբել ես ինձ:

272
00:19:22,120 --> 00:19:23,705
Ես ձեզ ասացի, ես չեմ խաբել:

273
00:19:23,788 --> 00:19:26,332
Քանի որ դուք տեղափոխվել եք այստեղ,
Դուք միայն մեկ անգամ եք եկել Սեուլ,

274
00:19:26,416 --> 00:19:27,792
չնայած ես քեզնից ավելի զբաղված եմ:

275
00:19:28,668 --> 00:19:30,962
Եվ այնուամենայնիվ, ես միշտ խղճում էի

276
00:19:31,921 --> 00:19:33,256
որովհետև ես չէի կարող քեզ հետ լինել

277
00:19:33,339 --> 00:19:35,466
և ստիպեց քեզ ապրել այստեղ՝ զգալով միայնակ:

278
00:19:35,550 --> 00:19:37,844
Ես փորձում եմ նույնքան անկեղծ լինել
ինչպես կարող եմ հենց հիմա:

279
00:19:39,137 --> 00:19:41,222
Դու ինձ ճանաչում ես։ Ես հիասթափեցնող ապուշ եմ:

280
00:19:43,892 --> 00:19:45,101
Ինձ համար էլ դժվարանում եմ սա ասել։

281
00:19:45,184 --> 00:19:47,395
Եթե ​​այդքան դժվար է,
կարող էիր ուղղակի չասել:

282
00:19:47,478 --> 00:19:49,314
Դու ինձ կորցնում ես, բայց ես էլ քեզ եմ կորցնում։

283
00:19:49,397 --> 00:19:51,482
Այդ դեպքում դու չպետք է դավաճանեիր ինձ։

284
00:19:51,941 --> 00:19:52,901
Ավարտվեց:

285
00:19:54,903 --> 00:19:56,154
Իմ զգացմունքները քո հանդեպ անհետացել են:

286
00:20:13,087 --> 00:20:14,964
-Ախ իմ.
-Ի՞նչ է նա անում:

287
00:20:15,632 --> 00:20:16,549
Ի՞նչ է կատարվում։

288
00:20:16,633 --> 00:20:18,384
Ի՞նչ ես անում։

289
00:20:18,468 --> 00:20:19,719
Ես աղաչում եմ ձեզ հենց հիմա:

290
00:20:20,136 --> 00:20:21,429
Ես քեզ կներեմ,

291
00:20:22,180 --> 00:20:23,014
այնպես որ փոխեք ձեր միտքը:

292
00:20:23,097 --> 00:20:24,390
Վեր կաց։ Հիմա.

293
00:20:24,474 --> 00:20:26,601
Հետո միայն ասա, որ դա ճիշտ չէ:

294
00:20:33,358 --> 00:20:34,317
Ներողություն։

295
00:20:35,318 --> 00:20:37,028
Ես կյանքիս մնացած մասը կանցկացնեմ քավելու համար:

296
00:21:20,196 --> 00:21:21,698
Դուք պետք է ծածկեք ձեր արցունքները:

297
00:21:53,938 --> 00:21:55,732
Մարդ, սա պարզապես երբեք չի ավարտվում:

298
00:21:57,275 --> 00:22:00,945
Այսպիսի երկակի կյանքով ապրելը
իսկապես բոլորի համար չէ:

299
00:22:08,703 --> 00:22:09,787
Ժամը ութի՞ն։

300
00:22:09,871 --> 00:22:11,622
Իմ ամբողջ շաբաթավերջը այդպես անցա՞վ:

301
00:22:13,332 --> 00:22:15,376
Ոչ մի կերպ:

302
00:22:16,878 --> 00:22:18,671
Չեմ կարող թույլ տալ, որ իմ կիրակնօրյա գիշերն այսպես ավարտվի:

303
00:23:01,380 --> 00:23:03,007
ՍԵՈՒՆԳ-ՀՈՒՆ

304
00:23:08,679 --> 00:23:09,597
Հեյ, Սեունգ-Ջուն:

305
00:23:10,264 --> 00:23:11,641
Դուք պատահաբար Գաէուլի հետ եք:

306
00:23:12,600 --> 00:23:14,143
Ինչո՞ւ ես նրա հետ լինեի:

307
00:23:15,269 --> 00:23:16,354
Ես գիտեի, որ դա տեղի կունենա:

308
00:23:16,437 --> 00:23:19,273
Այ մարդ, ուրեմն ո՞ւր կարող էր գնալ։
Նա գնալու տեղ չունի:

309
00:23:19,357 --> 00:23:20,233
Ի՞նչ նկատի ունես։

310
00:23:20,817 --> 00:23:22,193
Այդ ապուշը

311
00:23:22,276 --> 00:23:24,987
տեղից հանել է ավանդը
նա գտնվում էր Գանգնեունգում

312
00:23:25,071 --> 00:23:26,823
- ալբոմ թողարկել:
-Ի՞նչ:

313
00:23:26,906 --> 00:23:28,908
Նա վթարի էր ենթարկվել իմ տեղում,

314
00:23:28,991 --> 00:23:30,576
բայց իմ ընկերուհին հանկարծակի եկավ:

315
00:23:32,495 --> 00:23:34,580
Ջի-յոն, Գա-էուլը դրել է

316
00:23:34,664 --> 00:23:36,749
այն ամենը, ինչ նա ունի այս ալբոմում

317
00:23:37,667 --> 00:23:38,584
այնպես որ նա կարող է լինել ձեզ հետ:

318
00:23:38,668 --> 00:23:41,087
Միայն քեզ նայելով

319
00:23:46,384 --> 00:23:49,345
Միայն քո մասին է մտածում

320
00:23:53,975 --> 00:23:56,936
Այդպիսի բան

321
00:23:58,104 --> 00:24:00,439
Ինձ համար այնքան դժվար է

322
00:24:00,523 --> 00:24:02,650
Կատուի նման

323
00:24:02,733 --> 00:24:06,445
Ես ինձ հետ եմ վազում

324
00:24:06,529 --> 00:24:09,866
Կրկին այսօր

325
00:24:09,949 --> 00:24:15,413
Բայց ճշմարտությունն այն է, որ ես քեզ շատ եմ սիրում

326
00:24:15,496 --> 00:24:20,209
Իմ սիրտը, որն այնքան ուժեղ է բաբախում քեզ համար

327
00:24:20,293 --> 00:24:25,214
Եվ իմ շուրթերը վազում են

328
00:24:25,298 --> 00:24:27,049
Դեպի քեզ

329
00:24:30,344 --> 00:24:31,679
Ես սիրում եմ այն:

330
00:24:31,762 --> 00:24:33,222
Դա բացարձակ խելագարություն է:

331
00:24:33,848 --> 00:24:34,807
-Իսկապե՞ս:
-Այո:

332
00:24:34,891 --> 00:24:36,934
Դուք պետք է թողնեք ալբոմ
սա որպես վերնագիր:

333
00:24:37,018 --> 00:24:38,394
Ոչ, սպասիր։

334
00:24:38,477 --> 00:24:41,898
Ավելի լավ է նախ վերբեռնել տեսանյութ
և թող այն վիրուսային դառնա:

335
00:24:41,981 --> 00:24:44,066
Ga-eul, նորից երգիր: Արագ!

336
00:24:44,817 --> 00:24:46,068
Այն դեռ ամբողջական չէ:

337
00:24:46,485 --> 00:24:49,363
Ի՞նչ նկատի ունես։ Դա կատարյալ է, ինչպես որ կա:

338
00:24:49,447 --> 00:24:51,824
Ակորդներն անջատված են,
իսկ բառերը անփույթ են:

339
00:24:52,325 --> 00:24:53,159
Այն ավելի շատ փայլեցման կարիք ունի:

340
00:24:53,993 --> 00:24:54,827
Ոչ մի կերպ:

341
00:24:55,703 --> 00:24:58,122
Սա պետք է դուրս գա հենց հիմա:

342
00:24:58,206 --> 00:25:01,334
Դուք գիտեք, որ ես աշխատում եմ
արտադրանքի պլանավորման մեջ, այնպես չէ՞:

343
00:25:01,834 --> 00:25:03,336
Պարզապես վստահիր ինձ, լա՞վ:

344
00:25:04,503 --> 00:25:07,632
Գեէզ. Դեռ ժամանակը չէ,
Ավագ գործընկեր Չա Ջի-Յոն:

345
00:25:07,715 --> 00:25:09,175
Այնուամենայնիվ, ես լավ զգացողություն ունեմ այս մասին:

346
00:25:12,929 --> 00:25:13,846
Տեսնես

347
00:25:15,139 --> 00:25:16,432
Հիմա արդեն ուշ է։

348
00:25:42,250 --> 00:25:43,125
ՉՈ ԳԱ-ԵՈՒԼ

349
00:25:43,209 --> 00:25:45,878
Վերջապես ավարտեցի մեր երգը:

350
00:25:45,962 --> 00:25:46,837
Լսեք:

351
00:25:53,970 --> 00:25:58,391
Ես չգիտեմ, թե երբ է այն սկսվել

352
00:25:58,474 --> 00:26:02,770
Քո հայացքը ստիպեց շնչել իմ ամեն մի հատվածը

353
00:26:56,282 --> 00:26:57,408
Դուք բավականին ուշացել եք:

354
00:26:58,367 --> 00:26:59,327
Կներեք, պարոն:

355
00:27:04,498 --> 00:27:05,333
Ինչ-որ բան այն չէ՞:

356
00:27:07,168 --> 00:27:08,002
Ոչ, ես լավ եմ:

357
00:27:18,012 --> 00:27:19,013
Տիկին Չա,

358
00:27:19,096 --> 00:27:21,015
կարող եք ինձ ուղարկել
գործադիր հաշվետվությունը նույնպես.

359
00:27:21,974 --> 00:27:22,808
Իհարկե:

360
00:27:27,229 --> 00:27:28,439
ՉԱ ՋԻ-ՅՈՒՆ

361
00:27:28,522 --> 00:27:29,523
Տիկին Չա.

362
00:27:36,447 --> 00:27:37,656
Տիկին Չա Ջի Յուն։

363
00:27:37,740 --> 00:27:38,574
Այո?

364
00:27:38,657 --> 00:27:40,618
Խնդրում ենք շահույթի և վնասի սիմուլյացիա անել

365
00:27:40,701 --> 00:27:43,204
արտացոլելով փոփոխությունները
մեկնարկի ամսաթվի և դիզայնի փոփոխությունների մեջ:

366
00:27:43,287 --> 00:27:44,330
Այո, պարոն:

367
00:27:47,249 --> 00:27:49,335
-Տիկ. Չա?
-Այո?

368
00:27:49,418 --> 00:27:51,337
Դուք կարող եք նորից ուղարկել ֆայլը:

369
00:27:51,420 --> 00:27:52,338
Ինչո՞ւ։

370
00:27:53,214 --> 00:27:55,007
Դու ինձ ուղարկեցիր անցյալ ամսվա մեկը։

371
00:27:55,508 --> 00:27:56,759
Անմիջապես նորից կուղարկեմ:

372
00:27:56,842 --> 00:27:57,676
Շնորհակալություն։

373
00:28:18,906 --> 00:28:20,241
Սա ինձ կատաղեցնում է:

374
00:28:21,992 --> 00:28:23,994
Ես սխալներ եմ անում
Ես երբեք չեմ ստեղծել իմ կյանքում:

375
00:28:32,294 --> 00:28:34,255
ՎԱՃԱՌՔԻ ԳՆԵՐԻ ԵՎ ՇԱՀՈՒՅԹԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԻ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ

376
00:28:37,758 --> 00:28:38,884
Տիկին Չա.

377
00:28:38,968 --> 00:28:39,802
Այո?

378
00:28:39,885 --> 00:28:43,097
Կրկնակի ստուգե՞լ եք շահույթն ու վնասը
սիմուլյացիա նախքան այն ուղարկելը:

379
00:28:43,180 --> 00:28:44,640
Խնդիր կա՞։

380
00:28:44,723 --> 00:28:48,060
Զրո բացակայում է
ինչպես վաճառքի, այնպես էլ ինքնարժեքից:

381
00:28:51,272 --> 00:28:53,190
ՎԱՃԱՌՔԻ ԳՆԵՐԻ ԵՎ ՇԱՀՈՒՅԹԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԻ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ

382
00:28:54,525 --> 00:28:57,278
Կներեք, պարոն: Ես կվերանայեմ այն
և անմիջապես նորից ուղարկիր:

383
00:29:07,663 --> 00:29:08,622
Քայլիր ինձ հետ։

384
00:29:15,796 --> 00:29:17,381
Նա քաշվում է:

385
00:29:18,257 --> 00:29:19,091
Օ՜, մարդ։

386
00:29:19,175 --> 00:29:21,093
Խեղճ բան.

387
00:29:21,760 --> 00:29:23,512
Մի նայիր.

388
00:29:32,396 --> 00:29:33,939
Կարծես սխալ եմ գնահատել քեզ:

389
00:29:35,441 --> 00:29:38,694
Եթե ​​ես իմանայի, որ դու այսպես ես աշխատում,
Ես չէի խնդրի, որ միանաս ինձ։

390
00:29:39,778 --> 00:29:40,779
Կներեք, պարոն:

391
00:29:40,863 --> 00:29:42,406
Եթե ​​դա քեզ համար շատ է, ասա ինձ:

392
00:29:42,490 --> 00:29:44,074
Ես կարող եմ քեզ այլ թիմ տեղափոխել։

393
00:29:44,158 --> 00:29:45,326
Դա այդպես չէ:

394
00:29:45,409 --> 00:29:47,328
Բավական է մեկ սխալ.

395
00:29:47,411 --> 00:29:48,954
Կրկնվող սխալներն այլևս սխալներ չեն:

396
00:29:49,038 --> 00:29:50,664
Նրանք ցույց են տալիս մարդու ոչ կոմպետենտությունը։

397
00:29:51,415 --> 00:29:54,460
Ես կհամոզվեմ
Ես քեզ չեմ հիասթափեցնում...

398
00:29:54,543 --> 00:29:56,462
Այո՛։ Ավելի լավ է:

399
00:30:13,812 --> 00:30:14,813
Մարսողական Ըմպելիք

400
00:30:16,065 --> 00:30:17,191
Դա շեֆի հիվանդություն է:

401
00:30:19,151 --> 00:30:20,486
Բոսս-հիվանդությո՞ւն:

402
00:30:21,153 --> 00:30:23,948
Ես այստեղ եմ պարզապես մարսողության խանգարման պատճառով:

403
00:30:24,031 --> 00:30:25,866
Լսելով նրանց ոտնաձայները
ստիպում է քո սիրտը արագացնել,

404
00:30:25,950 --> 00:30:27,409
ուզում ես թաքնվել, երբ տեսնում ես նրանց,

405
00:30:27,493 --> 00:30:30,329
և դուք անմիջապես կասկածում եք
երբ նրանք լավ են քեզ հետ:

406
00:30:31,121 --> 00:30:33,123
Ձեր մարսողության խանգարումը
նրանց պատճառով էլ, չէ՞:

407
00:30:34,375 --> 00:30:35,501
Դե, դա ճիշտ է, բայց ...

408
00:30:35,584 --> 00:30:38,963
Մարդիկ, ովքեր գալիս են այստեղ, նույն հիվանդությունն ունեն
չնայած ախտանշանները կարող են տարբեր լինել:

409
00:30:39,046 --> 00:30:40,005
Հիվանդություն ձեր ղեկավարից:

410
00:30:41,799 --> 00:30:42,633
Օ, ճիշտ է:

411
00:30:42,716 --> 00:30:45,344
ԿԼԻՆԻԿԱԿԱՆ ԳԻՏԱՐԿ.
ՇՆՉԱՌՈՒԹՅԱՆ ԴԺՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ, մարսողության խանգարում

412
00:30:49,765 --> 00:30:50,599
Ո՛չ, հա՞

413
00:30:54,228 --> 00:30:55,229
Նա ունի նման բան.

414
00:30:56,021 --> 00:30:57,231
Տիկին Չա.

415
00:31:04,405 --> 00:31:06,657
Մենք հանդիպել ենք յոթ տարի,

416
00:31:06,740 --> 00:31:08,784
բայց բաժանվելով
նույնիսկ յոթ օր չտևեց:

417
00:31:10,995 --> 00:31:12,746
Ոմանք սիրահարված են
մեկի վրա ութ տարի

418
00:31:13,455 --> 00:31:15,374
և սկսեք հանդիպել ընդամենը ութ րոպեից:

419
00:31:16,125 --> 00:31:18,002
Նա հեռացավ՝ նույնիսկ չօգնելով ինձ վեր կենալ:

420
00:31:19,962 --> 00:31:21,255
Այդ ժամանակ ես հասկացա…

421
00:31:25,217 --> 00:31:27,052
դա իսկապես ավարտված է:

422
00:31:28,929 --> 00:31:31,932
Կարծում եմ, ես գիտեի, որ սա գալիս է:

423
00:31:33,684 --> 00:31:35,019
Ես պարզապես ձևացրեցի, որ չեմ արել:

424
00:31:38,105 --> 00:31:39,148
Որովհետև դու մտածեցիր

425
00:31:40,608 --> 00:31:42,693
ամուսնանալը
ամեն ինչ ավելի լավ կդարձներ:

426
00:31:43,777 --> 00:31:45,654
Ես շարունակում եմ գալ
այս խառնաշփոթ որոշումներին:

427
00:31:47,448 --> 00:31:49,074
«Ես չեմ ուզում քեզնից ավելի երջանիկ լինել»։

428
00:31:50,284 --> 00:31:52,244
«Ես միայն քեզ եմ ուզում
ինձնից ավելի դժբախտ լինել»։

429
00:31:59,168 --> 00:32:00,628
Մենք երկուսս էլ իսկապես հիվանդ ենք։

430
00:32:02,296 --> 00:32:03,797
Կներեք, տիկին Չա։

431
00:32:03,881 --> 00:32:04,715
Հը՞

432
00:32:04,798 --> 00:32:06,133
Եթե անկեղծ լինեմ,

433
00:32:06,884 --> 00:32:08,886
Ես ուղղակի քեզ մինչև հիմա չէի հասկանում։

434
00:32:09,553 --> 00:32:10,638
Ի՞նչ նկատի ունես։

435
00:32:10,721 --> 00:32:12,640
Դուք աշխատանքից անմիջապես հետո տուն եք գնում,

436
00:32:12,723 --> 00:32:14,266
դուք չեք մարզվում կամ չեք զբաղվում ինքներդ ձեզ խնամքով,

437
00:32:14,975 --> 00:32:16,852
և դու ոչ մի հետաքրքրություն չունես տղամարդկանց նկատմամբ:

438
00:32:17,603 --> 00:32:21,023
Եվ այնպես չէ, որ դուք տարված եք
առաջխաղացման հետ մեկտեղ:

439
00:32:21,106 --> 00:32:23,442
Վայ, ես չեմ կարող հերքել դրանցից որևէ մեկը:

440
00:32:25,277 --> 00:32:26,236
Ոչ,

441
00:32:26,904 --> 00:32:28,530
Ես էի, ով սխալվեց։

442
00:32:28,614 --> 00:32:32,076
Ես դա հասկացա, երբ դու կռվեցիր
պարոն Կոի հետ ինձ համար։

443
00:32:32,159 --> 00:32:35,329
Դուք գիտեիք, որ ես ստում եմ
և դեռ մի կողմ նայեց:

444
00:32:36,747 --> 00:32:38,040
Դուք քրտնաջան աշխատում եք

445
00:32:38,123 --> 00:32:41,585
ոչ թե առաջխաղացման համար,
այլ սեփական հպարտությունը պաշտպանելու համար:

446
00:32:44,546 --> 00:32:46,965
Ես ուղղակի ենթադրություններ էի անում
երբ ես ավելի լավ չգիտեի:

447
00:32:48,425 --> 00:32:49,885
Տիկին Չա, դուք լրջորեն հիասքանչ եք:

448
00:32:51,261 --> 00:32:53,722
Այ, ես հաճոյախոսություններ եմ սիրում:

449
00:32:53,806 --> 00:32:55,724
Այդ դեպքում դու կարող ես լինել իմ մեծ քույրը:

450
00:32:55,808 --> 00:32:57,017
-Մեծ քո՞ւյր:
-Այո:

451
00:32:57,101 --> 00:32:58,519
Ամեն ոք, ով լավ է, մեծ քույր է:

452
00:32:58,602 --> 00:32:59,561
Իմ մեծ քույր Ջի Յուն:

453
00:33:11,407 --> 00:33:12,825
Դուք այսօր վաղ եք:

454
00:33:12,908 --> 00:33:14,201
Այո, պարոն Քանգ։

455
00:33:14,284 --> 00:33:15,285
Բարի լույս։

456
00:33:42,896 --> 00:33:44,356
08:00

457
00:33:47,317 --> 00:33:48,819
SPHERE ICE Սառնարան
ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԻՐԱԿԱՆ ՀԱՄԱՐ

458
00:33:48,902 --> 00:33:49,737
ՈՒՂԱՐԿԵԼ

459
00:33:50,904 --> 00:33:51,822
ՍՏԱՑՎԵԼ Է ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

460
00:33:52,489 --> 00:33:56,034
Ես վերանայեցի արտադրանքի հայեցակարգը
ընդգծելու «սառցալեզու» թեման:

461
00:33:56,118 --> 00:33:58,787
Երբ դուրս գաք,
Ես դա կկիսվեմ PR թիմի հետ:

462
00:33:58,871 --> 00:34:00,706
SPHERE ICE Սառնարան - ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
ՀԱՍԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ՝ «ՍԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ԷՍԹԵՏԻԿԱ».

463
00:34:00,789 --> 00:34:02,958
ԳԻՏԱԿԱՆ ՀԻՄՔ
ՀԱԿԱՌԱԿ ՍՌԱՑԱԾԱՅԻՆ ՖԵՆՈՄԵՆԻ

464
00:34:03,417 --> 00:34:04,835
Դուք պետք է վերանայեք զարգացման սխեման.

465
00:34:04,918 --> 00:34:07,004
Ես էլփոստով ուղարկեցի ձեզ
և պատճենված է Զարգացման թիմում:

466
00:34:07,755 --> 00:34:09,214
Ճիշտ է, լավ:

467
00:34:29,818 --> 00:34:31,695
Լավ? Հիմա լրիվ պարզ է, չէ՞։

468
00:34:31,779 --> 00:34:32,905
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

469
00:34:32,988 --> 00:34:35,407
Մենք օգտագործեցինք կարգավորիչ, որը կարգավորում է

470
00:34:35,491 --> 00:34:37,034
հովացման արագությունը.

471
00:34:40,496 --> 00:34:43,081
Մենք կարող էինք այն անմիջապես գործարկել
այս մակարդակում։

472
00:34:52,758 --> 00:34:53,592
Դեռ ոչ։

473
00:34:54,259 --> 00:34:55,093
Ի՞նչ:

474
00:34:55,469 --> 00:34:56,512
Պետք է ավելի պարզ լինի.

475
00:34:58,555 --> 00:35:00,557
Մարդ, դա կենցաղային սառնարան է:

476
00:35:01,308 --> 00:35:02,851
Այսպիսով, ինչպե՞ս կարող ենք դա ավելի պարզ դարձնել:

477
00:35:03,435 --> 00:35:04,269
Հեյ, հիմա:

478
00:35:05,312 --> 00:35:06,355
Փորձենք ևս մեկ անգամ։

479
00:35:06,438 --> 00:35:07,356
Ինչ էլ որ լինի:

480
00:35:08,482 --> 00:35:09,942
Դուք ստացել եք սա:

481
00:35:10,776 --> 00:35:11,777
Դուք ստացել եք սա:

482
00:35:14,822 --> 00:35:17,491
Մեզ երկու շաբաթից էլ քիչ ժամանակ է մնացել
զարգացման ժամանակացույցում:

483
00:35:18,033 --> 00:35:20,160
Մենք պետք է կենտրոնանանք
վերջնական մանրամասների մասին այսուհետ։

484
00:35:20,244 --> 00:35:23,205
Ես աշխատանքային խումբ չէի ստեղծի
եթե մենք գործարկելու էինք այդ մակարդակով:

485
00:35:23,288 --> 00:35:24,998
Մենք ստիպված կլինենք մղել
մեկնարկը կրկին այս տեմպերով:

486
00:35:25,082 --> 00:35:26,792
Մենք պետք է, եթե որակը չկա:

487
00:35:28,085 --> 00:35:31,088
Ես ժամանակին դուրս կգամ
և պատվիրեք տապակած հավ, անկախ ամեն ինչից:

488
00:35:31,171 --> 00:35:32,422
Տապակած պանրի գնդիկներ նույնպես։

489
00:35:32,506 --> 00:35:34,132
Ես ոչ մեկին թույլ չեմ տա իմ ճանապարհին խանգարել:

490
00:35:34,216 --> 00:35:35,133
Այս երեկո պլաններ ունե՞ք:

491
00:35:35,217 --> 00:35:36,093
Այո?

492
00:35:36,176 --> 00:35:37,970
Այո, տապակած հավով և պանրի գնդիկներով։

493
00:35:38,053 --> 00:35:38,929
Ահ, ոչ:

494
00:35:39,429 --> 00:35:41,098
Հետո գնանք խմելու։

495
00:35:41,181 --> 00:35:42,015
Կներե՞ք:

496
00:36:11,378 --> 00:36:13,046
Ահա ձեր բարձրագնդերը:

497
00:36:15,424 --> 00:36:16,300
Վայ։

498
00:36:16,967 --> 00:36:18,260
Դա շատ պարզ է:

499
00:36:18,844 --> 00:36:20,387
Սառցե գնդակների համար ես օգտագործում եմ տարբեր սառույց:

500
00:36:20,470 --> 00:36:23,932
Ես լսել եմ, որ սա պատրաստված է
դանդաղ սառեցնելով 48 ժամ

501
00:36:24,016 --> 00:36:27,269
ավելի բարձր ջերմաստիճանում
քան սովորական սառցախցիկի:

502
00:36:28,437 --> 00:36:29,688
Առաջ գնացեք, փորձեք:

503
00:36:29,771 --> 00:36:30,606
Շնորհակալություն։

504
00:36:51,877 --> 00:36:55,005
Գոշ, սա ֆանտաստիկ է:

505
00:36:55,881 --> 00:36:58,383
Դե, հիմա դուք դժվարության մեջ եք:

506
00:36:58,467 --> 00:37:01,303
Երբ դու ունես իմ բարձր գնդակը,
դուք այլ բան չեք կարողանա խմել:

507
00:37:01,887 --> 00:37:04,932
Այս տղան լավ խմիչք է խառնում,
կոկտեյլներից մինչև բարձր գնդակներ:

508
00:37:05,015 --> 00:37:05,974
Եվ soju ռումբ նույնպես!

509
00:37:08,560 --> 00:37:10,604
Դրա համար ես այն կոկիկ խմում եմ ցանկացած այլ տեղ:

510
00:37:11,104 --> 00:37:14,524
Երբ սպասումները մեծանան,
նրանց համար դժվար է հետ իջնել:

511
00:37:15,442 --> 00:37:16,652
Ձեզ դուր է գալիս այս սառցե գնդակը:

512
00:37:17,277 --> 00:37:18,111
Ճիշտ է։

513
00:37:20,864 --> 00:37:22,699
Դա ձեր կողմից մի քիչ խորամանկ է, չե՞ք կարծում:

514
00:37:23,283 --> 00:37:24,117
Ներե՞լ:

515
00:37:24,201 --> 00:37:26,203
Դուք դիտմամբ բարձրացնում եք իմ չափանիշները

516
00:37:26,286 --> 00:37:29,373
միայն ինձ համոզելու համար, այդպես չէ՞։

517
00:37:30,123 --> 00:37:31,917
Ես կարող է գերազանցել.

518
00:37:33,752 --> 00:37:34,836
Ես ուղղակի կատակում եմ:

519
00:37:36,505 --> 00:37:39,716
Ես իսկապես կարող եմ տարբերել
հիմա, երբ տեսել եմ

520
00:37:39,800 --> 00:37:41,301
իմ սեփական աչքերով.

521
00:37:42,678 --> 00:37:44,221
Դուք իրավացի եք, պարոն Քանգ։

522
00:37:45,013 --> 00:37:46,181
Եկեք հասցնենք այն

523
00:37:46,264 --> 00:37:48,725
էլ ավելի պարզ՝ մեզ մնացած ժամանակի հետ:

524
00:37:50,435 --> 00:37:51,269
Ողջույններ։

525
00:38:14,668 --> 00:38:16,837
Ի՞նչ է պատահել քեզ երեկ:

526
00:38:18,839 --> 00:38:20,257
Դա այլեւս չի կրկնվի:

527
00:38:21,633 --> 00:38:23,927
Դա նման չէ բաժանմանը
ուտելիք կդնի իմ սեղանին.

528
00:38:24,386 --> 00:38:25,429
Դուք նորից բաժանվե՞լ եք:

529
00:38:26,138 --> 00:38:27,055
Կներե՞ք:

530
00:38:27,139 --> 00:38:29,641
Դուք ասացիք, որ բաժանվել եք
կույր ժամադրության և մյուս օրը

531
00:38:29,725 --> 00:38:30,851
երբ հարբած էիր.

532
00:38:30,934 --> 00:38:32,352
Դե, ես նկատի ունեմ…

533
00:38:32,936 --> 00:38:35,397
Մենք շարունակում էինք հետաձգել բաժանումը,

534
00:38:35,480 --> 00:38:37,983
բայց հիմա իսկապես ավարտված է:

535
00:38:39,484 --> 00:38:40,944
Ինչ եմ ասում.

536
00:38:41,028 --> 00:38:44,031
իմ բաժանումը չի ազդի
իմ կատարումը աշխատանքի մեջ.

537
00:38:44,656 --> 00:38:45,490
Լավ։

538
00:38:46,783 --> 00:38:48,243
Ես նույնպես ծանոթ եմ բաժանություններին:

539
00:38:50,287 --> 00:38:51,788
Միգուցե նա իրականում այդպես է

540
00:38:52,497 --> 00:38:55,542
ավելի հեշտ է խոսել, քան ես կարծում էի:

541
00:38:57,627 --> 00:38:58,712
Իմ ընկերը

542
00:39:00,464 --> 00:39:03,842
որոշ ժամանակ առաջ երգ է գրել.

543
00:39:06,344 --> 00:39:08,013
Ես իսկապես սիրում էի այն,

544
00:39:08,597 --> 00:39:12,601
բայց նրանք թաքցնում էին այն
քանի որ նրանք կարծում էին, որ այն ամբողջական չէ:

545
00:39:13,477 --> 00:39:16,438
Բայց երեկ առավոտյան,

546
00:39:16,521 --> 00:39:18,190
ինձ ուղարկեցին ավարտված տարբերակը։

547
00:39:19,858 --> 00:39:22,152
Ամեն նշում միանշանակ էր

548
00:39:22,778 --> 00:39:24,571
ավելի հղկված, քան նախկինում,

549
00:39:26,615 --> 00:39:29,284
բայց ես դեռ նախընտրում եմ տարբերակը
Ես դեռ այն ժամանակ լսեցի.

550
00:39:32,120 --> 00:39:34,372
Դա մի քիչ կոպիտ և անփույթ էր,

551
00:39:36,208 --> 00:39:37,626
բայց այն ժամանակ նոր էր զգում:

552
00:39:40,754 --> 00:39:43,673
Ես անընդհատ մտածում էի՝ «Իսկ եթե այդ երգը
այն ժամանակ դուրս եկա՞ր։

553
00:39:43,757 --> 00:39:46,760
«Արդյո՞ք ամեն ինչ այլ կերպ կլիներ
հիմա մեր միջեւ?

554
00:39:47,928 --> 00:39:50,013
Այդ տեսակ ափսոսանքը չանցավ:

555
00:39:50,722 --> 00:39:52,641
Ձեր նախկին ընկերը երգիչ է:

556
00:39:53,517 --> 00:39:55,852
Ո՛չ, այս պահին հարցը դա չէ:

557
00:39:55,936 --> 00:39:56,853
Ես գիտեմ.

558
00:39:57,562 --> 00:39:58,980
Դուք ասում եք, որ ժամանակը կարևոր է:

559
00:40:00,649 --> 00:40:01,691
Բայց այս փուլում,

560
00:40:02,734 --> 00:40:03,902
ամբողջականությունն ավելի կարևոր է:

561
00:40:05,695 --> 00:40:08,740
Այդ դեպքում կարո՞ղ եմ ամեն ինչ իմ ձևով փորձել:

562
00:40:10,659 --> 00:40:11,910
Իսկ ինչպիսի՞ն կլիներ դա:

563
00:40:12,702 --> 00:40:13,578
Դուք գիտեք այդ պատմությունը,

564
00:40:14,329 --> 00:40:15,455
արևն ու քամին խաղադրույքներ են կատարում

565
00:40:16,081 --> 00:40:17,958
այն մասին, թե ով կարող է ճանապարհորդին դարձնել
հանել նրա վերարկուն.

566
00:40:18,625 --> 00:40:19,918
Դուք նկատի ունեք առակը.

567
00:40:20,001 --> 00:40:22,504
Դուք կարող եք լինել քամին:

568
00:40:22,587 --> 00:40:23,630
Ես կլինեմ արևը:

569
00:40:39,896 --> 00:40:40,730
Անհաջողություն.

570
00:40:44,359 --> 00:40:46,570
Ողջ… Ինչու՞ է դա ձախողում:

571
00:40:46,653 --> 00:40:48,697
Լուրջ, պարոն Քանգը ի՞նչ է:

572
00:40:49,239 --> 00:40:50,740
Պարզապես պետք է ասենք, որ չենք կարող դա անել:

573
00:40:50,824 --> 00:40:52,909
Ո՞վ է ասում, որ մենք չենք կարող: Կրկին արեք:

574
00:40:53,660 --> 00:40:54,911
-Գնա:
-Այո, պարոն:

575
00:40:58,540 --> 00:40:59,374
ՕԳՈՍՏՈՍԻ 15, ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ՌԵԱԼԻ ՀԱՄԱՐ

576
00:41:03,461 --> 00:41:05,213
ՍՈՎՐԱՑՄԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՋԵՐՄԱՍՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
ՍՈՌՈՒՑՄԱՆ ԱՐԱԳՈՒԹՅՈՒՆ

577
00:41:09,342 --> 00:41:11,761
ԳԱԶԻ ՀՈՍՔ?

578
00:41:15,390 --> 00:41:16,349
Ժամանակն է արթնանալ.

579
00:41:16,433 --> 00:41:19,019
Մենք ինը ժամ ունենք մինչև հաջորդ թեստը։

580
00:41:19,102 --> 00:41:20,353
Դե արի։

581
00:41:22,814 --> 00:41:23,690
ՕԳՈՍՏՈՍԻ 18, ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ՌԵԱԼԻ ՀԱՄԱՐ

582
00:41:31,531 --> 00:41:32,365
ՕԳՈՍՏՈՍԻ 21, ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ՌԵԱԼԻ ՀԱՄԱՐ

583
00:41:37,913 --> 00:41:38,830
Անհաջողություն.

584
00:41:40,624 --> 00:41:43,335
Արդյոք պարոն Քանգի աչքերը
ստանալ presbyopia կամ ինչ - որ բան?

585
00:41:44,711 --> 00:41:45,670
Նրանք նույնական են, չէ՞:

586
00:41:45,754 --> 00:41:46,671
Լավ,

587
00:41:47,380 --> 00:41:48,340
Ես պրեսբիոպիկ եմ:

588
00:41:48,423 --> 00:41:49,257
Երջանիկ հիմա?

589
00:41:49,716 --> 00:41:51,009
Անիծա՜

590
00:41:51,092 --> 00:41:53,220
Պարոն, դուք պատրաստվում եք պատռել ձեր շուրթերը:

591
00:42:01,144 --> 00:42:02,062
Պարոն Քանգ.

592
00:42:03,313 --> 00:42:04,356
Դու ուզում էիր ինձ տեսնել:

593
00:42:04,856 --> 00:42:06,233
Մենք պետք է բաց թողնենք գազը վերեւից:

594
00:42:06,900 --> 00:42:07,734
Կներե՞ք:

595
00:42:10,445 --> 00:42:13,573
Սառույցը ամպամած է դառնում
քանի որ գազը մնում է ջրի մեջ։

596
00:42:15,033 --> 00:42:18,453
Ներքևից դանդաղ սառեցնում ենք
թույլ տալ, որ բյուրեղը աճի,

597
00:42:18,536 --> 00:42:20,455
ապա թող գազի արտահոսքը վերևից

598
00:42:21,248 --> 00:42:22,249
այսպես.

599
00:42:23,500 --> 00:42:25,293
Դա անպայման պարզ կդառնա:

600
00:42:25,877 --> 00:42:27,587
Գնացեք և ասեք զարգացման թիմին:

601
00:42:28,588 --> 00:42:29,422
Իհարկե։

602
00:42:33,426 --> 00:42:34,261
Պարոն Քանգ.

603
00:42:36,263 --> 00:42:37,097
Լա՞վ ես։

604
00:42:37,472 --> 00:42:38,306
Ներե՞լ:

605
00:42:38,890 --> 00:42:41,309
Դեմ չէ:
Ես անմիջապես կգնամ լաբորատորիայի հետ խոսելու:

606
00:42:55,323 --> 00:42:58,076
Պարոն Քանգ, սա շատ ցածր կալորիականություն է։

607
00:42:59,119 --> 00:43:00,412
Սա սուպեր համեղ է:

608
00:43:00,495 --> 00:43:02,998
Ինչպես այս աշխարհից դուրս լավը:

609
00:43:05,583 --> 00:43:06,793
Խորտիկ, որը ձեզ փոր չի տա:

610
00:43:13,883 --> 00:43:15,010
Ճիշտ է։

611
00:43:15,093 --> 00:43:17,220
Դուք սթրեսի մեջ եք փող աշխատելուց,

612
00:43:17,971 --> 00:43:19,514
այնպես որ դուք պետք է հանգստանաք այն ծախսելով:

613
00:43:20,932 --> 00:43:21,975
Բանան.

614
00:43:23,226 --> 00:43:24,769
ԲԱՆԱՆՆԵՐ
13,400 WON

615
00:43:24,853 --> 00:43:27,397
Ինչպե՞ս պետք է ապրեն միայնակ մարդիկ

616
00:43:27,480 --> 00:43:30,066
չզգալ պոկված
եթե գնային տարբերությունն այսքան փոքր է:

617
00:43:40,160 --> 00:43:41,328
Պարոն Քանգ.

618
00:43:41,411 --> 00:43:42,787
Ես տեսնում եմ, որ դուք մթերային գնումներ եք կատարում:

619
00:43:42,871 --> 00:43:43,788
Այո՛։

620
00:43:44,497 --> 00:43:45,332
Դուք նույնպես, պարոն:

621
00:43:45,415 --> 00:43:46,291
Այո՛։

622
00:43:47,709 --> 00:43:49,711
Վայելեք ձեր գնումները, ուրեմն:

623
00:43:50,253 --> 00:43:51,087
Շնորհակալություն։

624
00:44:11,608 --> 00:44:13,026
ԿՈՐԵԱԿԱՆ 1 ԴԱՍԱՐԱՆԻ ԿԱԹ
ՓԱԹԵԹ 2

625
00:44:13,109 --> 00:44:16,237
Երկու հատ փաթեթը գնելը շատ ավելի էժան է:

626
00:44:17,447 --> 00:44:19,199
Յուրաքանչյուրի վրա դուք կխնայեք 210 վոն:

627
00:44:20,283 --> 00:44:24,037
Բայց երբ ես գնում եմ երկուսը,
Ես միշտ վերջում մեկին դեն եմ նետում:

628
00:44:24,120 --> 00:44:27,290
Այո, դուք փորձում եք խնայել մի քանի հարյուր վոն,
միայն ավելի մեծ կորուստ կրելու համար:

629
00:44:27,916 --> 00:44:29,167
Այո,

630
00:44:29,250 --> 00:44:30,168
ճիշտ.

631
00:44:41,054 --> 00:44:42,263
-Կցանկանայի՞ք…
-Կցանկանայի՞ք…

632
00:44:47,685 --> 00:44:48,728
Պարոն Քանգ։

633
00:44:50,271 --> 00:44:52,023
Սա գնել-մեկ-ստանալ-մեկ անվճար է:

634
00:44:52,107 --> 00:44:52,982
Կատարյալ, այնպես չէ՞:

635
00:44:54,943 --> 00:44:55,777
Այդպես էլ կա։

636
00:44:56,778 --> 00:44:57,904
Ձեզ անհրաժեշտ որևէ այլ բան:

637
00:44:58,405 --> 00:45:01,324
Ձեր սիրելի գազավորված ջուրը
շատ ավելի էժան է նաև բազմապարկով:

638
00:45:01,408 --> 00:45:02,534
Եկեք գնանք։

639
00:45:03,576 --> 00:45:04,577
Ես ստացա այն:

640
00:45:24,848 --> 00:45:26,766
Նույնիսկ իր մեքենան փոշու մի կետ չունի։

641
00:45:29,269 --> 00:45:30,770
Այսպիսով, դուք մեքենա եք ունեցել:

642
00:45:30,854 --> 00:45:32,397
Ես այն օգտագործում եմ միայն այն ժամանակ, երբ իսկապես դրա կարիքն ունեմ:

643
00:45:32,480 --> 00:45:34,899
Օ, ճիշտ է:

644
00:45:36,025 --> 00:45:37,402
Երաժշտություն կուզե՞ս:

645
00:45:38,236 --> 00:45:39,195
Այո, խնդրում եմ։

646
00:45:46,578 --> 00:45:47,454
Դա Յու Ջաե-հա է:

647
00:45:48,329 --> 00:45:50,039
Գիտե՞ք այս երգը։ Դա բավականին հին է:

648
00:45:50,999 --> 00:45:53,543
Այն միշտ խաղում էր հայրիկիս խանութում:

649
00:45:54,169 --> 00:45:56,296
Մի կնոջ, ում հետ ես ապրում էի, նույնպես հավանեց այս երգը:

650
00:45:57,255 --> 00:45:58,214
Տիկին Չոյ.

651
00:45:58,756 --> 00:45:59,591
Մայրս։

652
00:46:02,343 --> 00:46:03,386
կներես։

653
00:46:03,970 --> 00:46:06,973
Բայց երդվում եմ, որ ոչ մեկին չեմ ասել։

654
00:46:07,599 --> 00:46:08,600
Դա լավ է:

655
00:46:09,601 --> 00:46:11,519
Ես քեզ չէի ասի
եթե դա խնդիր լիներ:

656
00:46:17,108 --> 00:46:20,487
Դու նման ես ուրիշ մարդու
աշխատանքից դուրս.

657
00:46:22,697 --> 00:46:23,531
Ինչպե՞ս այդպես:

658
00:46:24,032 --> 00:46:26,826
Ինչ-որ առումով դու բավականին քաղցր ես:

659
00:46:29,621 --> 00:46:31,623
Ես չեմ կարող ունենալ
իմ միակ թիմի անդամը փախչում է.

660
00:46:33,333 --> 00:46:35,919
Դուք պարզապես տեսնում եք ինձ
որպես բանվոր մեղու, այնպես չէ՞։

661
00:46:36,002 --> 00:46:37,837
Ես նույնպես մեկն եմ, սակայն:

662
00:46:38,630 --> 00:46:39,631
Ճիշտ է։

663
00:46:40,298 --> 00:46:42,842
Մենք երկուսս էլ ծառաներ ենք
աշխատում է նույն տիրոջ համար:

664
00:46:42,926 --> 00:46:45,762
Բայց ձեր աշխատավարձը
շատ ավելի մեծ, քան իմը:

665
00:46:47,138 --> 00:46:47,972
Բավականին ավելի մեծ, այո:

666
00:46:51,059 --> 00:46:53,186
Ի՞նչ նկատի ունեիք դրանով ավելի վաղ:

667
00:46:53,895 --> 00:46:54,729
Կներե՞ք:

668
00:46:55,855 --> 00:46:57,232
Դու ինձ հարցրեցիր, թե ամեն ինչ կարգի՞ն է:

669
00:46:58,316 --> 00:46:59,150
Պարոն Քանգ.

670
00:47:00,610 --> 00:47:01,611
Լա՞վ ես։

671
00:47:05,740 --> 00:47:09,494
Երևի մենակ էիր կռվում
այդպես անընդհատ, չէ՞:

672
00:47:10,662 --> 00:47:12,622
Ես պարզապես մտածեցի, որ դուք պետք է միայնակ զգացիք:

673
00:47:14,123 --> 00:47:16,501
Նույնիսկ եթե դա քո ընտրած ճանապարհն է,

674
00:47:16,584 --> 00:47:19,712
այն իրեն միայնակ է զգում
եթե ոչ ոք չկա ձեզ աջակցելու:

675
00:47:21,881 --> 00:47:22,882
Շնորհակալություն

676
00:47:24,717 --> 00:47:25,885
դա ասելու համար։

677
00:47:27,679 --> 00:47:28,763
Ես ընտրություն չունեմ.

678
00:47:29,722 --> 00:47:32,225
Ես քո թիմի միակ անդամն եմ,

679
00:47:33,726 --> 00:47:36,521
այնպես որ գոնե ես պետք է ձեր կողքին լինեի:

680
00:47:43,945 --> 00:47:45,363
Շնորհակալություն, պարոն Քանգ։

681
00:47:45,446 --> 00:47:47,824
Ես տոննա փող եմ խնայել քո շնորհիվ։

682
00:47:47,907 --> 00:47:48,950
Ինձ էլ դուր եկավ։

683
00:47:50,326 --> 00:47:51,661
Ո՞ր հարկում ես դու

684
00:47:51,744 --> 00:47:53,121
Ես երկրորդն եմ, բայց…

685
00:47:53,204 --> 00:47:54,497
Ոչ, թույլ տվեք դա վերցնել:

686
00:47:56,916 --> 00:47:58,126
Թույլ տվեք.

687
00:47:58,960 --> 00:48:01,004
-Ի՞նչ ես անում:
- Ծանր են:

688
00:48:02,255 --> 00:48:03,381
Ես դրանք կթողնեմ ձեր դռան մոտ:

689
00:48:13,558 --> 00:48:15,101
Դուք նրան ճանաչո՞ւմ եք։

690
00:48:16,644 --> 00:48:17,645
Այո՛։

691
00:48:19,731 --> 00:48:21,190
Նա իմ նախկին ընկերն է:

692
00:48:23,568 --> 00:48:24,402
տեսնում եմ.

693
00:48:27,030 --> 00:48:27,989
Դե ուրեմն։

694
00:48:28,990 --> 00:48:30,158
Ես կսկսեմ գնալ:

695
00:48:34,912 --> 00:48:35,955
Դուք կարող եք…

696
00:48:38,416 --> 00:48:41,377
մի քիչ էլ մնա ինձ հետ?

697
00:49:00,521 --> 00:49:01,814
Դուք մեկ անգամ շուտ վերադարձաք տուն:

698
00:49:04,233 --> 00:49:05,693
Սպասու՞մ էիր ինձ։

699
00:49:05,777 --> 00:49:07,737
Այո, ես քեզ տալու բան ունեմ:

700
00:49:09,197 --> 00:49:11,240
Դեմ կլինե՞ք հեռանալ մեզանից:

701
00:49:11,866 --> 00:49:13,159
Ես պետք է խոսեմ Ջի Յունի հետ։

702
00:49:15,203 --> 00:49:16,037
Ոչ,

703
00:49:16,120 --> 00:49:18,748
Ես էլ նրան ասելու բան ունեմ։
Դուք կարող եք առաջինը գնալ:

704
00:49:22,126 --> 00:49:24,921
Նա իմ ղեկավարն է:
Մենք աշխատանքային բաներ ունենք խոսելու:

705
00:49:28,091 --> 00:49:29,092
Ես Կանգ Սի-վուն եմ:

706
00:49:32,845 --> 00:49:34,597
Օ, սիրելիս:

707
00:49:35,223 --> 00:49:36,683
Ես անվանական քարտ չունեմ ձեզ տալու:

708
00:49:39,769 --> 00:49:40,937
Ես Չո Գաուլն եմ:

709
00:49:42,689 --> 00:49:43,898
Այո, հաճելի է հանդիպել ձեզ:

710
00:49:44,816 --> 00:49:47,485
Խնդրում եմ լավ հոգ տանել իմ Ջի Յունի մասին:

711
00:49:47,568 --> 00:49:48,903
Փորձեք չաշխատել նրան:

712
00:49:48,986 --> 00:49:51,906
Տիկին Ջի Յունը լսելու տեսակ չէ

713
00:49:51,989 --> 00:49:52,824
նույնիսկ եթե ես դա անեի:

714
00:49:52,907 --> 00:49:54,450
«Տիկին Ջի Յոն».

715
00:49:54,534 --> 00:49:56,703
Ես շատ լավ գիտեմ, թե նա որքան համառ կարող է լինել։

716
00:49:56,786 --> 00:49:58,913
Դրա համար ես քեզ եմ հարցնում.

717
00:50:09,674 --> 00:50:11,050
Դուք ասացիք, որ ասելիք ունեք:

718
00:50:11,134 --> 00:50:12,218
Արա՛, արագ:

719
00:50:16,180 --> 00:50:18,015
Այստեղ. Դա իմ շոուի տոմսն է:

720
00:50:23,479 --> 00:50:25,148
BAND GA-EUL 1-ԻՆ ՈՒՂԻՂ ՀԱՄԵՐԳ

721
00:50:33,406 --> 00:50:35,491
Արի տես, թե ինչ էի անում
այս վերջին ութ ամիսներին

722
00:50:35,575 --> 00:50:37,452
և ինչպիսի մտածելակերպ

723
00:50:37,535 --> 00:50:38,619
Ես հետ եմ եկել։

724
00:50:41,581 --> 00:50:44,167
Ես իսկապես զբաղված եմ այս օրերին,
այնպես որ ես հավանաբար չեմ հասցնի:

725
00:50:44,792 --> 00:50:47,044
Կարո՞ղ եք թույլ տալ նրան վաղաժամ հեռանալ աշխատանքից
իմ շոուի օրը?

726
00:50:47,128 --> 00:50:48,588
Դիտի՛ր, Գաուլ։

727
00:50:48,671 --> 00:50:50,006
Դա իմ որոշելիքը չէ:

728
00:50:50,089 --> 00:50:51,924
Դա կախված է տիկին Ջի Յունից:

729
00:50:52,425 --> 00:50:54,761
Լսո՞ւմ եք դա: Դա ձեր որոշելիքն է:

730
00:51:07,607 --> 00:51:08,608
Ես կսպասեմ։

731
00:51:18,034 --> 00:51:19,202
կներես։

732
00:51:19,285 --> 00:51:22,622
Ես գիտեմ, որ դա պետք է անհարմար լիներ, բայց...

733
00:51:22,705 --> 00:51:23,539
Մի անհանգստացեք դրա մասին:

734
00:51:25,500 --> 00:51:26,834
Ուրեմն բարի գիշեր:

735
00:51:26,918 --> 00:51:27,794
Շնորհակալություն։

736
00:52:10,211 --> 00:52:11,921
SAEUM
ԿԱՆԳ ՍԻ-ՎՈՒ

737
00:52:22,515 --> 00:52:25,685
BAND GA-EUL 1-ԻՆ ՈՒՂԻՂ ՀԱՄԵՐԳ

738
00:52:47,540 --> 00:52:50,126
Այժմ, ուրեմն, եկեք ամփոփենք զարգացումը այստեղ:

739
00:52:53,671 --> 00:52:54,755
Վերջապես վերջացավ:

740
00:52:54,839 --> 00:52:56,382
Շնորհակալություն ձեր բոլոր քրտնաջան աշխատանքի համար:

741
00:52:56,465 --> 00:52:59,218
Պարոն Քանգ, դուք իսկապես անողոք եք,
դու դա գիտես

742
00:52:59,886 --> 00:53:02,221
Բայց մենք ավարտեցինք արդյունքներով
բոլորը կարող են գոհ լինել:

743
00:53:02,305 --> 00:53:04,432
Ես գնահատում եմ ձեր բոլոր ջանքերը:

744
00:53:04,515 --> 00:53:06,601
Չլինի՞ մենք
նշելով այսպիսի օր

745
00:53:06,684 --> 00:53:08,728
լավ ուտելիքով և լավ խմիչքո՞վ:

746
00:53:08,811 --> 00:53:10,980
Չգիտե՞ս
Պարոն Քանգը թիմային ընթրիքներ չի՞ անում:

747
00:53:11,606 --> 00:53:13,983
Եկեք ինքներս գնանք
և ամեն ինչ անհարմար չդարձնել:

748
00:53:16,444 --> 00:53:18,112
Եկեք բոլորս միասին գնանք ընթրիքի։

749
00:53:20,072 --> 00:53:21,324
Դա իմ հյուրասիրությունն է:

750
00:53:24,285 --> 00:53:25,369
Եթե ​​չես ուզում։

751
00:53:25,453 --> 00:53:26,704
Իհարկե, մենք ուզում ենք!

752
00:53:26,787 --> 00:53:28,873
Եկեք գնանք։ Եկեք տոնենք:

753
00:53:29,540 --> 00:53:30,374
Եկեք գնանք։

754
00:53:31,167 --> 00:53:32,251
Եկեք գնանք։

755
00:53:32,335 --> 00:53:33,336
Դե արի։

756
00:53:38,257 --> 00:53:40,384
-Բարի՛:
-Հիանալի աշխատանք, բոլորը:

757
00:53:46,724 --> 00:53:48,100
Ես երկար տարիներ թիմային ընթրիք չեմ ունեցել:

758
00:53:48,184 --> 00:53:49,810
Բարի աշխատանք բոլորին։

759
00:53:51,479 --> 00:53:54,565
Օ, ես նկատի ունեի խումարի բուժում ընդունելու մասին
մինչ ես սկսեցի խմել:

760
00:53:54,649 --> 00:53:55,483
մոռացել էի.

761
00:53:55,566 --> 00:53:56,817
Ես կգնամ և կբերեմ:

762
00:53:58,361 --> 00:53:59,195
Արի ինձ հետ։

763
00:53:59,862 --> 00:54:00,821
Ներե՞լ:

764
00:54:02,573 --> 00:54:03,407
Լավ։

765
00:54:04,742 --> 00:54:06,535
- Մենք արագ կլինենք:
-Շտապե՛ք:

766
00:54:10,206 --> 00:54:11,207
Այսօր էր?

767
00:54:13,709 --> 00:54:14,752
Այո՛։

768
00:54:14,835 --> 00:54:17,421
Միգուցե դա նրանից է, որ ես ծեր եմ,

769
00:54:17,505 --> 00:54:20,132
բայց ես իսկապես չեմ կարող հասկանալ
գնում է նախկինի շոուին:

770
00:54:20,758 --> 00:54:23,678
Մենք երկար ժամանակ ընկերներ էինք
նախքան մենք սկսել ենք հանդիպել:

771
00:54:23,761 --> 00:54:26,973
Չէ՞ որ ընկերությունն էլ է ավարտվում
երբ եք բաժանվում

772
00:54:27,056 --> 00:54:28,933
Ձեզ մոտ այդպես էր?

773
00:54:29,809 --> 00:54:32,269
Դու հենց նոր հեռացար
ետևում գտնվող բոլոր այդ հիշողությունները

774
00:54:33,020 --> 00:54:34,563
երբ բաժանվեցիր

775
00:54:35,606 --> 00:54:36,440
Այո՛։

776
00:54:40,111 --> 00:54:41,904
Դեռևս նրա հանդեպ զգացմունքներ ունե՞ք։

777
00:54:42,279 --> 00:54:43,114
Ոչ

778
00:54:44,073 --> 00:54:44,907
Ես չեմ անում:

779
00:54:47,076 --> 00:54:48,536
Ես պարզապես վստահ չեմ

780
00:54:49,412 --> 00:54:50,830
ինչ է այս զգացողությունը:

781
00:54:52,081 --> 00:54:53,207
Հետո գնա ու իմացիր։

782
00:54:53,874 --> 00:54:54,875
Կներե՞ք:

783
00:54:54,959 --> 00:54:56,794
Դուք միայն կտեսնեք, թե որն է այդ զգացումը

784
00:54:56,877 --> 00:54:58,713
երբ դու դեմ առ դեմ կանգնած ես դրան:

785
00:55:21,902 --> 00:55:23,279
Կարծես հիմա բոլորն այստեղ են:

786
00:55:24,405 --> 00:55:27,074
Հետո՞…

787
00:55:28,367 --> 00:55:29,285
մի քիչ զվարճացեք?!

788
00:55:44,967 --> 00:55:47,261
-Հենց այստեղ, հենց հիմա
-Հենց այստեղ, հենց հիմա

789
00:55:47,344 --> 00:55:50,431
-Այնտեղ, որտեղ ես կանգնած եմ
-Այնտեղ, որտեղ ես կանգնած եմ

790
00:55:50,514 --> 00:55:54,769
Կոնկրետ որտեղ է այս վայրը:

791
00:55:55,352 --> 00:55:57,605
-Իմ բաբախող սիրտը
-Իմ բաբախող սիրտը

792
00:55:57,688 --> 00:56:00,649
-Այն հետքերով, որոնցով ես վազում եմ
-Այն հետքերով, որոնցով ես վազում եմ

793
00:56:00,733 --> 00:56:04,195
Կոնկրետ ո՞ւր են նրանք գնում։

794
00:56:04,278 --> 00:56:07,990
Ինձ ոչ ոք չի ասում

795
00:56:08,074 --> 00:56:11,994
Բնական էր, որ ես սիրեցի քեզ:

796
00:56:13,621 --> 00:56:16,248
Ինձ նման մեկի համար,
ով շեղվեց կյանքի միջով, երբ այն եկավ,

797
00:56:17,500 --> 00:56:19,919
դուք նման էիք հատուկ էակի

798
00:56:20,795 --> 00:56:22,671
մեկ այլ տիեզերքից:

799
00:56:22,755 --> 00:56:26,175
Քեզ կողքիս ունենալու համար

800
00:56:26,258 --> 00:56:30,805
Մոտեցիր ինձ

801
00:56:34,225 --> 00:56:36,435
Մեզ պետք է տիկին Չային, որպեսզի ամեն ինչ զվարճանա:

802
00:56:37,937 --> 00:56:38,854
Հենց ճիշտ.

803
00:56:40,689 --> 00:56:43,734
Ինչո՞ւ թույլ տվեցիր նրան հեռանալ:

804
00:56:46,862 --> 00:56:47,696
Ճիշտ է։

805
00:56:48,697 --> 00:56:50,324
Միգուցե ես չպետք է բաց թողնեի նրան։

806
00:56:54,078 --> 00:56:55,454
Մի վերջին խմիչք, հետո՞:

807
00:57:02,920 --> 00:57:05,422
Ես ստիպված էի տեղափոխվել ավելի փոքր տեղ
ամեն անգամ, երբ երգ է ավելացվել ալբոմում:

808
00:57:07,591 --> 00:57:08,968
Մի օր,

809
00:57:09,051 --> 00:57:12,012
Ես շատ էի ուզում բինգսու,
բայց ես փող չունեի։

810
00:57:12,096 --> 00:57:13,514
Այսպիսով, ես

811
00:57:13,597 --> 00:57:16,475
գաղտնի հարձակվել
ընկերուհուս խոզուկը.

812
00:57:19,270 --> 00:57:21,147
Ես դրա մեջ սայթաքեցի տուփի կտրիչ

813
00:57:21,230 --> 00:57:23,065
և կատարեց կատարյալ հանցագործությունը

814
00:57:23,816 --> 00:57:25,526
որ ոչ ոք երբեք չի նկատի:

815
00:57:25,609 --> 00:57:27,153
Բայց հաջորդ օրը,

816
00:57:27,987 --> 00:57:29,572
խոզապուխտը փոխվել է…

817
00:57:34,702 --> 00:57:36,245
մեկի հետ դու կարող էիր

818
00:57:37,496 --> 00:57:38,831
բացել ցանկացած ժամանակ:

819
00:57:40,166 --> 00:57:41,333
-Վայ:
-Բարություն.

820
00:57:42,168 --> 00:57:43,711
Եթե նա չլիներ,

821
00:57:43,794 --> 00:57:46,755
Ես հավանաբար կմեծանայի
հոգնել է աղքատ լինելուց

822
00:57:46,839 --> 00:57:48,465
և հրաժարվեց երաժշտությունից:

823
00:57:49,383 --> 00:57:52,720
Ահա հուսալ, որ մի օր
Ես կարող եմ նորից լցնել նրա խոզուկը:

824
00:57:53,345 --> 00:57:54,847
Իսկ հիմա վերջին երգը.

825
00:57:56,640 --> 00:57:57,975
Այն կոչվում է «Կատուի նման»:

826
00:58:18,120 --> 00:58:22,416
Ես չգիտեմ, թե երբ է այն սկսվել

827
00:58:22,499 --> 00:58:26,462
Քո հայացքը ստեղծեց

828
00:58:26,545 --> 00:58:31,800
Իմ ամեն մի մասը շնչում է

829
00:58:33,844 --> 00:58:38,265
Իմ այս թրթռացող սիրտը

830
00:58:38,349 --> 00:58:42,061
Արդեն փուչիկ էր բարձրանում

831
00:58:42,144 --> 00:58:47,524
Շուրթերդ ու շունչդ պայթեցին

832
00:58:49,193 --> 00:58:51,987
Միայն քեզ նայելով

833
00:59:00,329 --> 00:59:01,705
-Հեյ, սիրելիս:
-Բարև ձեզ:

834
00:59:02,122 --> 00:59:02,957
Օ, սիրելիս:

835
00:59:03,791 --> 00:59:05,084
Փորեք ներս։

836
00:59:07,544 --> 00:59:09,838
Մի օր, երբ մենք ամուսնանանք,

837
00:59:09,922 --> 00:59:11,674
արի տուն ստանանք բակով ու կատուով։

838
00:59:12,466 --> 00:59:14,593
Մենք կարող ենք պարզապես վերցնել այս մեկը և բարձրացնել այն:

839
00:59:18,889 --> 00:59:19,765
Գա-էուլ.

840
00:59:20,683 --> 00:59:23,102
Դե՞մ եք ամուսնությանը:

841
00:59:25,062 --> 00:59:26,313
Այնպես չէ, որ ես դեմ եմ դրան:

842
00:59:27,106 --> 00:59:28,774
Ինձ համար դա պարզապես չափազանց ծանր է թվում:

843
00:59:29,358 --> 00:59:31,610
Ամուսնություն և համատեղ կյանք
պարզապես միասին լինելու ուղիներ են:

844
00:59:33,696 --> 00:59:35,614
Մենք կարող ենք միասին մնալ և երջանիկ լինել

845
00:59:35,698 --> 00:59:38,117
առանց այդպիսի հաստատության:

846
00:59:49,962 --> 00:59:52,673
Այդպիսի բան

847
00:59:54,091 --> 00:59:58,345
Ինձ համար այնքան դժվար է
Կատուի նման

848
00:59:58,429 --> 01:00:02,599
Ես ինձ հետ եմ վազում

849
01:00:02,683 --> 01:00:05,728
Կրկին այսօր

850
01:00:05,811 --> 01:00:11,275
Ճշմարտությունն այն է, որ ես քեզ շատ եմ սիրում

851
01:00:11,358 --> 01:00:15,946
Իմ սիրտը, որն այնքան ուժեղ է բաբախում քեզ համար

852
01:00:16,030 --> 01:00:20,909
Եվ իմ շուրթերը վազում են

853
01:00:20,993 --> 01:00:22,786
Դեպի քեզ

854
01:00:22,870 --> 01:00:25,789
Ես պարզապես այսօր նորից եմ նայում քեզ

855
01:00:25,873 --> 01:00:28,751
Ես գնում եմ տեսնելու ձմեռային ծովը։
Կվերադառնամ մարդասպան երգով։

856
01:00:28,834 --> 01:00:29,793
Սիրիր քեզ։

857
01:00:38,594 --> 01:00:41,013
Ջոնգ Սիկը Բուսանում բացեց երաժշտական ​​ակադեմիա։

858
01:00:41,096 --> 01:00:42,848
Մի քանի օրով կգնամ այցելության:

859
01:00:47,561 --> 01:00:49,146
ԲՈՒԶԱՆԻ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԱԿԱԴԵՄԻԱ

860
01:00:53,359 --> 01:00:54,818
Այո, դա ճիշտ է: Իսկ Դ ակորդը?

861
01:00:56,653 --> 01:00:58,155
Սեորակ լեռը կանչում է ինձ:

862
01:01:00,824 --> 01:01:01,867
Լավ աշխատանք։

863
01:01:02,993 --> 01:01:03,994
Շնորհակալություն։

864
01:01:04,078 --> 01:01:05,537
ՍԵՌԱԿ ԼԵՌ ՋՈՒՐ

865
01:01:05,621 --> 01:01:06,455
Բարի օր:

866
01:01:11,627 --> 01:01:14,421
Ես քեզ զգուշացրել եմ,
Դուք բացարձակապես չեք կարող ուշանալ այսօր:

867
01:01:14,505 --> 01:01:15,589
Դու ավտոբուսից իջա՞ր։ որտե՞ղ ես։

868
01:01:37,111 --> 01:01:39,071
GA-EUL,
ԿԱՄՈՒՍՆԱՆԱ՞Ս ԻՆՍԻՍ:

869
01:01:44,368 --> 01:01:46,912
Գնդակը պարզապես շարունակվում է:

870
01:01:46,995 --> 01:01:48,414
Վազողը բարձրանում է երրորդը:

871
01:01:48,497 --> 01:01:50,916
Ջի Յուն. Ես գնում եմ ճամփորդության։

872
01:01:50,999 --> 01:01:53,419
Կներեք, գիտեմ, որ դուք ասացիք
դու ինձ ասելու բան ունեիր:

873
01:01:53,502 --> 01:01:55,462
Դեպի ձախ. Այն բարձր է:

874
01:01:55,546 --> 01:01:57,673
Երրորդ բազան! Շատ բարձր!

875
01:01:57,756 --> 01:02:00,551
Գնդակը անցնում է ձախ դաշտի պատի վրայով:

876
01:02:00,634 --> 01:02:01,677
Դա տնային վազք է:

877
01:02:01,760 --> 01:02:03,053
Տնային վազք:

878
01:02:03,137 --> 01:02:04,221
Սա ամենավատն է։

879
01:02:13,230 --> 01:02:14,690
ԿԱՄՈՒՍՆԱՆԱ՞Ս ԻՆՍԻՍ:

880
01:02:15,858 --> 01:02:19,278
Ինչպիսի՞ պատասխանի հույս ունեի
Լսե՞լ Գաէուլից այն ժամանակ։

881
01:02:21,321 --> 01:02:22,948
Ես ուզում էի երջանիկ դեմք տեսնել,

882
01:02:23,031 --> 01:02:25,742
թե՞ անհանգիստ։

883
01:02:29,413 --> 01:02:30,622
Այն, ինչ ես իսկապես ուզում էի

884
01:02:31,498 --> 01:02:33,667
հավանաբար ավարտ էր
մեր հարաբերությունների համար,

885
01:02:34,835 --> 01:02:38,005
լինի դա ամուսնություն, թե բաժանում:

886
01:02:39,131 --> 01:02:40,257
փորձում էի

887
01:02:41,300 --> 01:02:42,384
հրաժարվել այդ ընտրությունից

888
01:02:43,260 --> 01:02:44,344
քեզ վրա, Գաէուլ։

889
01:02:50,058 --> 01:02:53,896
Դա հեշտ չէ

890
01:02:53,979 --> 01:02:58,859
Չնայած ես ուզում եմ դա

891
01:02:58,942 --> 01:03:00,819
Դա հեշտ չէ

892
01:03:32,059 --> 01:03:33,101
Գա-էուլ.

893
01:03:34,645 --> 01:03:36,897
Ի վերջո, մենք տարբեր մարդիկ էինք։

894
01:03:39,066 --> 01:03:42,069
Ես միշտ անհանգստանում էի
ապագայի մասին, որը կարծես երբեք չի եկել,

895
01:03:43,111 --> 01:03:44,446
իսկ դու միշտ

896
01:03:45,572 --> 01:03:46,907
երգեց այսօրվա մասին:

897
01:03:50,118 --> 01:03:52,621
Ես կուրախացնեմ քո ձեռք բերած երազանքի համար

898
01:03:53,121 --> 01:03:54,456
դուրս մի աշխարհում առանց ինձ:

899
01:03:56,250 --> 01:03:57,125
Ցտեսություն,

900
01:03:57,876 --> 01:03:59,002
իմ առաջին սերը.

901
01:04:11,265 --> 01:04:12,683
Սկսենք նորից:

902
01:04:14,393 --> 01:04:16,103
Ես չեմ կարող քեզնից բաժանվել:

903
01:04:30,242 --> 01:04:32,995
Արի ամուսնանանք, Ջի Յուն։

904
01:05:19,708 --> 01:05:23,587
ՉԱ ՋԻ ՅՈՒՆ 1. ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ 2. ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՀՄՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
3. ՊՈՏԵՆՑԻԱԼ 4. ՅՈՒՐԱՔԱՆԱԿԱՆ ՀՄՏՈՒԹՅՈՒՆ

905
01:05:35,515 --> 01:05:37,601
ՆԱ ԻՆՁ ԺՊՏԱՑՆՈՒՄ Է

906
01:05:39,978 --> 01:05:42,898
ՉԱ ՋԻ-ՅՈՒՆ

907
01:05:46,234 --> 01:05:49,780
ՉԱ ՋԻ-ՅՈՒՆ
ՆԱ ԻՆՁ ԺՊՏԱՑՆՈՒՄ Է

908
01:06:18,100 --> 01:06:19,726
Հաճելի է

909
01:06:19,810 --> 01:06:21,353
Դա հիանալի էր:

910
01:06:30,821 --> 01:06:31,947
Պահեք վերելակը:

911
01:06:46,294 --> 01:06:47,421
Դուք վաղ եք այստեղ:

912
01:06:48,505 --> 01:06:49,339
Այո՛։

913
01:06:54,302 --> 01:06:55,345
Աչքերդ էլ են ուռել։

914
01:06:58,265 --> 01:06:59,099
Այո՛։

915
01:07:05,564 --> 01:07:06,606
Տղերք, նորից միասին եք:

916
01:07:07,733 --> 01:07:08,608
Ոչ

917
01:07:10,777 --> 01:07:13,780
Դա վերջնական բաժանումն էր:
Վերջնական իրական.

918
01:07:18,785 --> 01:07:20,120
Ուրեմն ուրեմն,

919
01:07:20,203 --> 01:07:22,789
դուք պետք է ազատ լինեք այս շաբաթավերջին:

920
01:08:10,003 --> 01:08:12,088
Նա գուցե շատախոս մարդ չէ…

921
01:08:12,172 --> 01:08:13,006
Ոչ

922
01:08:14,299 --> 01:08:16,009
…բայց նա իրականում բավականին հոգատար է:

923
01:08:17,469 --> 01:08:18,553
Դուք երկու՞ս եք…

924
01:08:19,888 --> 01:08:20,972
-Համբուրիր:
-Համբուրիր:

925
01:08:21,056 --> 01:08:22,641
Ինչ-որ բան է կատարվում
ձեր երկուսի միջեւ?

926
01:08:22,724 --> 01:08:25,644
Ձեզ դուր է գալիս տիկին Ջի Յունը ռոմանտիկորեն:

927
01:08:26,144 --> 01:08:26,978
Ներկայացումը

928
01:08:28,271 --> 01:08:30,023
-կտրվի տիկին Չայի կողմից:
-Ինձ?

929
01:08:30,106 --> 01:08:30,982
Շնորհանդես?

930
01:08:31,066 --> 01:08:33,151
Ապրանքի շնորհանդեսի ժամանակ…

931
01:08:33,235 --> 01:08:34,277
Ես սիրում եմ, որ իրերը կատարյալ լինեն:

932
01:08:34,986 --> 01:08:36,279
…նա, կարծես, խուճապի նոպա ունեցավ:

933
01:08:36,988 --> 01:08:40,659
Միսիս Չան կդառնա՞ր
Երեք-Ոչ-մարդ-ի հերթական զոհը, թե ոչ.

934
01:08:45,330 --> 01:08:47,332
Ենթագրեր՝ Yenny Kang


